1
00:00:04,630 --> 00:00:05,839
Sebelumnya di "Kekuatan"...

2
00:00:06,006 --> 00:00:08,258
Hantu tidak ada di sini.
Dia tidak ada!

3
00:00:08,425 --> 00:00:11,720
Aku nomor satu sekarang. aku akan mendapatkannya
Anda produk terbaik dengan harga terbaik.

4
00:00:11,887 --> 00:00:13,639
Cooper: Lobos dulu
ditusuk dalam tahanan.

5
00:00:13,805 --> 00:00:16,892
Dan semua yang pernah kita lakukan
inginkan bisa terjadi sekarang.

6
00:00:17,059 --> 00:00:19,978
- Apa kesibukan baru kita?
- Klub adalah hiruk pikuk baru.

7
00:00:22,856 --> 00:00:25,043
Pengirimannya ringan. Itu
primera lain mungkin akan kesal.

8
00:00:25,067 --> 00:00:27,253
Bisakah Anda memikirkan alasannya?
Lobos tidak mau mengirimkan jumlah penuh?

9
00:00:27,277 --> 00:00:28,671
Kita harus berhasil
sepertinya kamu sudah mati.

10
00:00:28,695 --> 00:00:30,798
Jika uang Anda bergerak, itu
berarti Anda masih hidup untuk memindahkannya.

11
00:00:30,822 --> 00:00:32,991
- Felipe Lobos masih hidup.
- Apa?

12
00:00:33,158 --> 00:00:34,478
Dia selamat dari
serangan di penjara.

13
00:00:34,618 --> 00:00:36,328
Tommy, kita perlu bicara, kawan.

14
00:00:36,495 --> 00:00:38,622
Tomas, apakah kamu lupa kesepakatan kita?

15
00:00:38,789 --> 00:00:40,999
Hantu harus segera mati.

16
00:00:41,166 --> 00:00:42,960
- Jika tidak...
- Holly?

17
00:00:43,126 --> 00:00:46,129
Keluarga kecilmu,
mereka tidak akan aman.

18
00:00:47,172 --> 00:00:50,092
♪ Mereka bilang begitu
kota yang besar dan kaya ♪

19
00:00:51,927 --> 00:00:55,430
♪ Aku baru saja datang dari
bagian termiskin ♪

20
00:00:55,597 --> 00:00:58,183
♪ Lampu terang, kota
hidup, aku harus berhasil ♪

21
00:00:58,350 --> 00:01:00,269
♪ Di sinilah turunnya ♪

22
00:01:02,271 --> 00:01:05,983
♪ Aku terjadi begitu saja
untuk tampil keras ♪

23
00:01:06,149 --> 00:01:08,485
♪ Legal atau ilegal,
sayang, aku harus berhasil ♪

24
00:01:08,652 --> 00:01:10,445
♪ Saya tidak pernah mengambil
jalan lurus ke mana pun ♪

25
00:01:10,612 --> 00:01:12,948
♪ Hidup ini penuh liku-liku
bengkok, bentol dan memar ♪

26
00:01:13,115 --> 00:01:16,493
♪ Aku hidup, aku belajar, aku berasal dari kota itu
penuh dengan taksi kuning dan gedung pencakar langit ♪

27
00:01:16,660 --> 00:01:18,996
♪ Sulit untuk memulainya
bagian ini tanpa kertas ♪

28
00:01:19,162 --> 00:01:21,665
♪ Homie, aku dibesarkan di neraka,
satu blok jauhnya dari surga ♪

29
00:01:21,832 --> 00:01:24,459
♪ Sudut itu setiap 15
menit, mereka bergerak tujuh ♪

30
00:01:24,626 --> 00:01:27,087
♪ Salju murni, tas
itu, lalu tontonlah ♪

31
00:01:27,254 --> 00:01:29,798
♪ Pilihan pekerjaan,
mendapat pukulan atau hos ♪

32
00:01:29,965 --> 00:01:32,301
♪ Tembak bola atau
tali, belajar rap atau jack ♪

33
00:01:32,467 --> 00:01:34,787
♪ Persetan, kawan, sementara itu,
pergilah dan pompa satu paket ♪

34
00:01:34,928 --> 00:01:37,431
♪ Ini aliran agungku, aliran kerajaan,
James Bond saya memantul ♪

35
00:01:37,598 --> 00:01:40,142
♪ Itu 007, itu
62 menurut hitunganku ♪

36
00:01:40,309 --> 00:01:42,728
♪ Aku pembohong yang menyamar,
Saya berbaring di bawah selimut ♪

37
00:01:42,894 --> 00:01:45,188
♪ Tatap matanya
dan katakan padanya, sayang, aku sayang kamu ♪

38
00:01:45,355 --> 00:01:47,649
♪ Kamu adalah inspirasiku,
kamu adalah motivasiku ♪

39
00:01:47,816 --> 00:01:50,193
♪ Kamu adalah alasanku
bergerak tanpa ragu-ragu ♪

40
00:01:50,360 --> 00:01:52,446
♪ Mereka bilang begitu
kota yang besar dan kaya ♪

41
00:01:52,904 --> 00:01:57,492
♪ Ya, aku baru saja datang
dari bagian termiskin ♪

42
00:01:58,785 --> 00:02:00,704
♪ Lampu terang, kota
hidup, aku harus berhasil ♪

43
00:02:00,871 --> 00:02:02,706
♪ Di sinilah turunnya ♪

44
00:02:02,873 --> 00:02:05,250
- ♪ Oh, ya ♪
- ♪ Ya ♪

45
00:02:05,417 --> 00:02:08,420
♪ Aku terjadi begitu saja
untuk tampil keras ♪

46
00:02:08,587 --> 00:02:11,590
♪ Legal atau ilegal,
sayang, aku harus berhasil ♪

47
00:02:18,597 --> 00:02:20,599
(musik diputar)

48
00:02:28,815 --> 00:02:32,611
♪ Berhenti dan selama ini ♪

49
00:02:32,778 --> 00:02:38,950
♪ Aku sudah berada di belakangmu ♪

50
00:02:39,117 --> 00:02:40,952
♪ Selama ini, berhentilah ♪

51
00:02:41,119 --> 00:02:44,665
♪ Dan selama ini ♪

52
00:02:44,831 --> 00:02:50,921
♪ Aku sudah berada di belakangmu ♪

53
00:02:51,963 --> 00:02:53,507
Sayang.

54
00:02:53,674 --> 00:02:55,801
♪ Aku perlu menjaga jarak ♪

55
00:02:55,967 --> 00:02:58,720
♪ Karena akhir-akhir ini aku menemukan ♪

56
00:02:58,887 --> 00:03:01,973
♪ Sepertinya aku tahu caranya
untuk menyelamatkan hidupmu ♪

57
00:03:02,140 --> 00:03:04,351
♪ Terlalu baik ♪

58
00:03:04,518 --> 00:03:07,187
♪ Tidak tahu apakah kamu menyadarinya ♪

59
00:03:07,354 --> 00:03:09,898
♪ Tapi kamu bertahan
langsung dari tepi ♪

60
00:03:12,359 --> 00:03:15,529
Yang penting bagi kita
tidak bisa berdiskusi di telepon?

61
00:03:17,656 --> 00:03:19,825
Aku ingin kamu mendapatkan a
pesan ke teman kita Lobos.

62
00:03:19,991 --> 00:03:23,370
Kabar yang beredar adalah Lobos meninggal
dari ditusuk di penjara.

63
00:03:23,537 --> 00:03:25,330
Aku dengar dia ditusuk.

64
00:03:25,497 --> 00:03:27,249
Aku tidak mendengarnya
sebenarnya menendang.

65
00:03:27,416 --> 00:03:29,543
Mmm, kamu mencari
untuk konfirmasi?

66
00:03:29,710 --> 00:03:32,671
Saya mencari sebuah
lokasi. Silakan duduk.

67
00:03:32,838 --> 00:03:35,716
- Kamu ingin minum?
- Tidak, aku baik-baik saja.

68
00:03:42,264 --> 00:03:44,099
Aku perlu tahu di mana dia berada.

69
00:03:45,183 --> 00:03:46,643
Aku tahu kamu paham
koneksi, Pengawas,

70
00:03:46,810 --> 00:03:49,247
dan saya tahu Anda bisa menggunakannya
koneksi untuk mendapatkan apa yang saya perlukan.

71
00:03:49,271 --> 00:03:52,190
Ya, saya bisa...

72
00:03:52,357 --> 00:03:54,109
tapi pertanyaannya
adalah apakah aku harus melakukannya.

73
00:03:54,276 --> 00:03:57,279
Lihat, kamu bertanya berarti kamu
sudah tahu lebih banyak daripada aku.

74
00:03:57,446 --> 00:03:59,448
Anda tidak terekspos saat ini.

75
00:03:59,614 --> 00:04:01,199
Tetap seperti itu.

76
00:04:01,366 --> 00:04:04,035
Ya, tapi saat ini terjadi
semuanya, aku sudah selesai untuk selamanya.

77
00:04:04,202 --> 00:04:06,246
Aku tidak lagi membutuhkanmu.

78
00:04:06,413 --> 00:04:08,540
Aku hanya harus membuatnya
yakin itu sudah berakhir.

79
00:04:08,707 --> 00:04:11,918
Anda tahu, sayang sekali Anda tidak bisa
tanya mantan pacarmu, jaksa,

80
00:04:12,085 --> 00:04:13,754
karena dia akan melakukannya
tahu di mana menemukannya.

81
00:04:13,920 --> 00:04:16,214
Sebenarnya, Angela
dan aku masih bersama.

82
00:04:16,381 --> 00:04:17,799
Ya ampun.

83
00:04:17,966 --> 00:04:20,166
Anda harus mengajari saya apa pun
itu yang kamu tahu tentang wanita,

84
00:04:20,302 --> 00:04:23,388
karena dia seharusnya membenci
nyali pernapasanmu sekarang.

85
00:04:24,890 --> 00:04:29,394
Dan dia akan melakukannya jika aku tetap melakukannya
mendatanginya untuk meminta informasi.

86
00:04:31,229 --> 00:04:33,982
Itu sebabnya aku membutuhkanmu.

87
00:04:34,983 --> 00:04:38,487
Saya pikir kami sebenarnya bisa sukses
dengan penuntutan John Doe terhadap Lobos

88
00:04:38,653 --> 00:04:40,155
bahkan tanpa a
saksi melawan dia,

89
00:04:40,322 --> 00:04:42,550
tapi tidak mungkin kita bisa
melakukannya tanpa membawa file

90
00:04:42,574 --> 00:04:44,910
- dari Texas dan California.
- Aku tidak tahu, Angela.

91
00:04:45,076 --> 00:04:47,996
Melibatkan negara-negara lain bisa terbuka
kami sampai ke forum belanja untuk Kessler.

92
00:04:48,121 --> 00:04:49,748
Dia bisa meminta
perubahan tempat.

93
00:04:49,915 --> 00:04:51,755
Kami membuat argumen
bahwa dia ditangkap di sini.

94
00:04:51,917 --> 00:04:53,460
Kami memiliki kasus terkuat.

95
00:04:53,627 --> 00:04:56,922
Saya ingin meninjau file dari yang lain
yurisdiksi dan berbicara dengan agen mereka.

96
00:04:57,088 --> 00:04:58,924
Mengapa saya tidak mengerti
file-file itu untukmu?

97
00:04:59,090 --> 00:05:01,009
Permintaannya bisa
terisi lebih cepat jika saya berhasil,

98
00:05:01,176 --> 00:05:03,261
- terutama di kantor saya sebelumnya.
- Besar.

99
00:05:04,930 --> 00:05:07,682
(pintu terbuka, tertutup)

100
00:05:08,433 --> 00:05:11,353
- Saxe, ada apa?
- Apa itu, eh, Angela?

101
00:05:11,520 --> 00:05:13,414
Apa yang dia inginkan itu dia
harus datang kepadamu secara diam-diam,

102
00:05:13,438 --> 00:05:15,023
dia tidak bisa berbagi
dengan grup, ya?

103
00:05:15,190 --> 00:05:16,441
Mengapa kamu di sini?

104
00:05:16,608 --> 00:05:18,294
Tampaknya kamu tidak seperti itu
berbagi dengan grup.

105
00:05:18,318 --> 00:05:20,654
(mencibir) Aku punya ide.

106
00:05:20,821 --> 00:05:23,501
Kami memberitahu Hakim Cross bahwa kami akan melakukannya
menyelesaikan upaya pembunuhan Lobos.

107
00:05:23,615 --> 00:05:25,659
Mungkin kita harus melakukannya.

108
00:05:25,826 --> 00:05:28,578
Ya, aku mengatakan itu, tapi
tidak ada yang perlu diselesaikan.

109
00:05:28,745 --> 00:05:30,121
Kami tahu itu adalah Jimenez.

110
00:05:30,288 --> 00:05:31,933
Identitas pemukul
tidak terlalu penting

111
00:05:31,957 --> 00:05:33,517
karena dia jelas
sudah dipenjara.

112
00:05:33,542 --> 00:05:35,794
Tapi jika kita membuktikannya
adalah Jimenez,

113
00:05:35,961 --> 00:05:38,255
kita berpotensi dapat menambahkannya
pembunuhan ke dalam daftar dakwaan

114
00:05:38,421 --> 00:05:41,967
ketika kita akhirnya membawa
Diego Jimenez diadili, kan?

115
00:05:42,133 --> 00:05:43,969
Harus mendaratkan yang besar
paus suatu saat nanti.

116
00:05:44,135 --> 00:05:46,137
Apakah aku mendapat restumu?

117
00:05:46,304 --> 00:05:49,641
Ya, lakukan saja, tapi aku
ragu kamu akan menemukan pria itu.

118
00:05:49,808 --> 00:05:51,560
Itu mungkin a
buang-buang waktumu.

119
00:05:56,648 --> 00:05:58,733
(Berbicara bahasa Spanyol)

120
00:06:29,180 --> 00:06:32,058
Hantu dalam rekaman:
Tommy, kita perlu bicara, kawan.

121
00:06:33,685 --> 00:06:35,353
Itu Hantu.

122
00:06:50,118 --> 00:06:52,120
Siapa yang menelepon?

123
00:06:52,287 --> 00:06:54,122
Mereka salah nomor.

124
00:06:54,289 --> 00:06:55,874
Selebaran terlihat bagus.

125
00:06:56,041 --> 00:06:58,209
Aku yakin kita mendapat telepon, temukan Bell.

126
00:06:58,376 --> 00:07:00,545
Aku hanya berharap dia tidak terluka.

127
00:07:01,796 --> 00:07:04,716
<i>Dengar, Ho”, jika kita tidak menemukannya,</i>

128
00:07:04,883 --> 00:07:06,885
Aku berjanji akan mendapatkannya
kamu satu lagi.

129
00:07:07,052 --> 00:07:09,220
Anda tidak bisa begitu saja menggantikan Bell.

130
00:07:09,387 --> 00:07:11,431
Itu seperti mengatakan jika kamu mati,

131
00:07:11,598 --> 00:07:13,725
Aku akan keluar dan
segera bercinta dengan pria lain.

132
00:07:13,892 --> 00:07:15,894
Astaga, Holly, itu a
hal yang kacau untuk dikatakan.

133
00:07:16,061 --> 00:07:17,729
Itu maksud saya.

134
00:07:17,896 --> 00:07:21,983
Dengar, aku ingin Bell saja
seolah aku hanya menginginkanmu.

135
00:07:22,901 --> 00:07:26,655
Aku ingin Bell, tapi aku tidak mau
bisa tidur sampai kita menemukannya.

136
00:07:28,907 --> 00:07:30,492
Saya yakin kita akan menemukannya.

137
00:07:30,659 --> 00:07:32,744
(mesin menyala)

138
00:07:37,082 --> 00:07:39,167
Terima kasih telah mengizinkanku
bawa anak-anak ke rumah Angela.

139
00:07:39,334 --> 00:07:40,835
Aku tidak melakukannya untukmu.

140
00:07:42,045 --> 00:07:44,673
Anda tahu, ketika ayah saya
kiri, aku hampir tidak melihatnya sama sekali.

141
00:07:44,839 --> 00:07:46,633
Mereka berhak mendapatkan yang lebih baik.

142
00:07:46,800 --> 00:07:48,551
Kenapa kamu benar-benar ada di sini?

143
00:07:50,929 --> 00:07:53,431
Aku ingin kamu mendapatkannya
cek ini untuk Tommy.

144
00:07:55,183 --> 00:07:56,601
Wow.

145
00:07:56,768 --> 00:07:58,478
Anda yakin kami mampu membelinya

146
00:07:58,645 --> 00:08:01,272
sekarang kamu hanya punya
uang klub masuk?

147
00:08:01,439 --> 00:08:03,483
Itu bukan uang kita,
tasha. Itu milik Tommy.

148
00:08:03,650 --> 00:08:05,986
Tutup binatu, semuanya
akun Kebenaran yang asli.

149
00:08:06,152 --> 00:08:08,363
Itu adalah separuh dari segalanya,
semua bisnis.

150
00:08:09,572 --> 00:08:13,159
Setelah Tommy mendapat cek ini,
kami resmi tutup untuk bisnis.

151
00:08:13,326 --> 00:08:14,786
saya keluar.

152
00:08:14,953 --> 00:08:16,913
Kami bukan mitra lagi.

153
00:08:17,872 --> 00:08:19,312
Mengapa kamu tidak memberitahukannya
dia itu dirimu sendiri?

154
00:08:19,457 --> 00:08:21,001
Karena dia tidak akan melakukannya
balas teleponku, oke?

155
00:08:21,167 --> 00:08:23,795
- Dia tidak ingin melihatku.
- Yah, dia tidak ingin melihatku.

156
00:08:23,962 --> 00:08:26,923
Sepertinya aku mengalami kerusakan tambahan
apa pun yang terjadi di antara kalian semua.

157
00:08:28,675 --> 00:08:30,760
Bisakah kamu mencapainya saja
menemui Tommy untukku?

158
00:08:32,554 --> 00:08:34,264
Hari ini.

159
00:08:35,640 --> 00:08:37,702
Julio: Apakah kamu sudah mendengar kabarnya
Lobos tentang mengapa kita terus mendapatkan

160
00:08:37,726 --> 00:08:38,926
setengah dari berat badanmu?

161
00:08:39,019 --> 00:08:40,454
Tommy: Lihat, Lobos
tersangkut di sendi,

162
00:08:40,478 --> 00:08:42,123
dan kami menjual ceritanya
bahwa dia mati di jalanan,

163
00:08:42,147 --> 00:08:43,707
jadi bajingan itu mengerti
masalah, oke?

164
00:08:43,815 --> 00:08:46,985
Mungkin harus menguranginya
bergerak sebentar sementara dia berpura-pura mati,

165
00:08:47,152 --> 00:08:48,987
- jadi lambatkan gerakanmu, kawan.
- Baiklah.

166
00:08:49,154 --> 00:08:51,215
Apa yang akan kuberitahukan pada kita yang baru
teman primera ketika kami tidak bisa menyampaikan

167
00:08:51,239 --> 00:08:53,575
jumlah beratnya
kita berjanji pada mereka, Tommy?

168
00:08:53,742 --> 00:08:57,245
Ya, mungkin

169
00:08:57,412 --> 00:09:01,082
kita harus menginjaknya
produk, potong, kan?

170
00:09:01,249 --> 00:09:03,144
- Buat semua orang bahagia.
- Kami tidak melakukan itu.

171
00:09:03,168 --> 00:09:05,003
- Mengapa tidak?
- Tindakan ini tidak masuk akal, kawan.

172
00:09:05,170 --> 00:09:06,610
aku tidak akan melakukannya
mengkompromikan produk tersebut.

173
00:09:06,755 --> 00:09:08,339
Itu akan menghancurkanku
nama di jalan.

174
00:09:08,506 --> 00:09:11,176
Perubahan manajemen
tidak berarti perubahan produk.

175
00:09:11,342 --> 00:09:12,737
- Lalu apa yang akan kita lakukan?
- Aku tidak tahu.

176
00:09:12,761 --> 00:09:14,846
Kenapa tidak?
sialan biarkan aku berpikir?

177
00:09:19,601 --> 00:09:21,686
(mengetuk)

178
00:09:27,942 --> 00:09:29,569
(mencibir)

179
00:09:29,736 --> 00:09:31,362
Sudah berapa lama kamu
sudah kembali ke kota?

180
00:09:31,529 --> 00:09:34,032
Cukup lama untuk mengetahui hal itu
kamu tidak diterima di sini.

181
00:09:34,199 --> 00:09:36,993
Lihat, Tommy tidak
ingin berbicara denganmu atau Ghost.

182
00:09:37,869 --> 00:09:40,997
Saya pikir dia akan berubah pikiran
ketika kita berbicara tentang uang.

183
00:09:42,040 --> 00:09:44,709
Tidak secepat itu. Anda
nama tidak ada di cek ini.

184
00:09:44,876 --> 00:09:46,461
Untuk berapa harganya?

185
00:09:46,628 --> 00:09:50,131
Anda akan mengetahuinya kapan Anda
suruh Tommy datang menemuiku.

186
00:09:50,298 --> 00:09:53,343
Dia tahu nomorku.

187
00:09:56,179 --> 00:09:58,640
Kami berdua bekerja untuk Lobos.
Kami berada di pihak yang sama.

188
00:09:58,807 --> 00:10:00,558
Saya mencari bantuan Anda di sini.

189
00:10:00,725 --> 00:10:03,228
Jika kita tahu namanya
orang yang menikam Lobos,

190
00:10:03,394 --> 00:10:05,563
- dia sudah mati.
- Ya, ternyata tidak.

191
00:10:05,730 --> 00:10:09,067
Dan jika orang lain menemukannya sebelumnya
jika kita melakukannya, Lobos mungkin mendapat masalah.

192
00:10:09,234 --> 00:10:12,074
Kami membiarkan semua orang percaya itu adalah
Jimenez jadi tidak ada jalan keluar,

193
00:10:12,237 --> 00:10:14,614
tapi kalau pemukul jari Hantu,
maka Ghost bisa menjadi saksi

194
00:10:14,781 --> 00:10:16,491
dan bersaksi melawan Lobos.

195
00:10:16,658 --> 00:10:18,660
Percayalah, jika itu terjadi...

196
00:10:18,827 --> 00:10:20,829
(Berbicara bahasa Spanyol)

197
00:10:52,527 --> 00:10:53,611
Tidak, tidak! Tidak, tidak.

198
00:11:09,794 --> 00:11:11,045
Persetan.

199
00:11:11,212 --> 00:11:15,175
Anak-anak saya tidak menginap
di rumah yang tidak pernah ada, selamanya.

200
00:11:15,341 --> 00:11:17,969
- Wanita jalang itu lewat jalan-jalan.
- Dia bukan orang yang suka jalan-jalan.

201
00:11:18,136 --> 00:11:19,637
Dia parkir.

202
00:11:19,804 --> 00:11:22,085
Dan jika saya bertindak buruk, anak-anak
adalah satu-satunya yang menderita.

203
00:11:22,140 --> 00:11:25,518
- Kamu bersikap terlalu baik.
- Aku sudah dewasa, Keisha.

204
00:11:25,685 --> 00:11:28,539
Percayalah, kalau bukan karena mereka anak-anak,
Aku akan melempar perempuan jalang itu ke bawah tangga.

205
00:11:28,563 --> 00:11:30,732
Anda benar dalam jumlah yang salah,

206
00:11:30,899 --> 00:11:34,319
atau kamu bisa meninju perempuan jalang itu
tenggorokan dengan cincin pantat besar itu...

207
00:11:34,485 --> 00:11:35,820
Tasha, di mana cincinmu?

208
00:11:37,155 --> 00:11:39,908
Jangan bilang dia bertanya
kamu harus mengembalikan omong kosong itu.

209
00:11:40,074 --> 00:11:41,993
Dia tidak akan mencobanya.

210
00:11:42,827 --> 00:11:44,204
Lebih berharga bagiku untuk pergi.

211
00:11:44,370 --> 00:11:47,415
Anda menjualnya? Anda yang mendesak?

212
00:11:47,582 --> 00:11:50,501
Saya tidak terdesak
demi uang, belum.

213
00:11:51,294 --> 00:11:53,755
Aku hanya... Aku sudah melupakannya, Keisha.

214
00:11:53,922 --> 00:11:56,049
Aku tidak sedang berpura-pura
dengan Ghost lagi.

215
00:11:56,216 --> 00:11:57,759
Hantu yang saya kenal telah hilang.

216
00:11:57,926 --> 00:12:00,053
Nah, lihat,

217
00:12:00,220 --> 00:12:01,846
jika Anda membutuhkannya
sejumlah uang ekstra,

218
00:12:02,013 --> 00:12:03,933
Anda selalu bisa melakukan itu
buku di sekitar sini untukku.

219
00:12:05,141 --> 00:12:07,518
Aku selalu mengenalmu
mendukungku, gadis,

220
00:12:07,685 --> 00:12:10,897
dan saya menghargai
itu, tapi aku baik-baik saja.

221
00:12:11,064 --> 00:12:12,904
Tapi aku akan memberitahumu,
jika ada perubahan.

222
00:12:13,024 --> 00:12:14,025
Aku mungkin membutuhkanmu.

223
00:12:14,192 --> 00:12:16,611
Baiklah, aku berangkat
selesaikan tenunan ini dengan sangat cepat.

224
00:12:16,778 --> 00:12:20,114
- Ya, bantu dia.
- (tertawa) Berhenti.

225
00:12:20,281 --> 00:12:22,283
(pengering rambut bersenandung)

226
00:12:24,410 --> 00:12:26,454
- (musik dansa diputar)
- (penonton bersorak)

227
00:12:29,874 --> 00:12:31,674
Dominique: Punya beberapa
pembelanja besar di sana...

228
00:12:31,709 --> 00:12:33,469
Empat botol Eff
id, dan ini masih pagi.

229
00:12:33,628 --> 00:12:34,879
Orang-orang seperti saya.

230
00:12:36,047 --> 00:12:37,924
Hei, ini dia.

231
00:12:38,091 --> 00:12:40,301
Saya James St.
Patrick, pemilik klub.

232
00:12:40,468 --> 00:12:42,553
"Oh! _ (tertawa)"

233
00:12:43,888 --> 00:12:45,390
Hei, sayang, pegang karyaku.

234
00:12:45,556 --> 00:12:47,100
- andi. Ini Alby.
- andi.

235
00:12:47,267 --> 00:12:49,536
- Hei, Alby, senang.
- Hei, bagus sekali kamu sampai di sini, kawan.

236
00:12:49,560 --> 00:12:51,562
Terima kasih kawan. kamu
tahu, kami... kami mencoba.

237
00:12:51,729 --> 00:12:54,375
- Yah, kami menyukainya. Bukankah kita menyukainya?
- andi: menyukainya. Ya, kami akan kembali.

238
00:12:54,399 --> 00:12:56,543
- Kita adalah makhluk yang memiliki kebiasaan.
- Baiklah, kamu tahu?

239
00:12:56,567 --> 00:12:58,754
Anda harus membiasakannya
datang ke Verbatim, tempat baruku.

240
00:12:58,778 --> 00:13:01,281
Baru? Ya, saya pikir
itu adalah tempat yang Stern.

241
00:13:01,447 --> 00:13:03,157
Dulu.

242
00:13:03,324 --> 00:13:05,118
Sekarang milikku.

243
00:13:05,285 --> 00:13:08,788
<i>- Kamu tahu DJ Ta}, berkelahi'?
- Ya, DJ Ta}? Dialah yang brengsek itu.</i>

244
00:13:08,955 --> 00:13:11,475
Yah, dia akan berputar saat peluncuran ulang
pesta, jadi kamu harus datang.

245
00:13:11,499 --> 00:13:13,584
Ya, sejujurnya, sobat,
Kata demi kata, ini agak lelah,

246
00:13:13,751 --> 00:13:15,753
tapi jika, eh, Taj adalah
di sana, aku akan mampir.

247
00:13:15,920 --> 00:13:17,088
Kedengarannya bagus. Aku akan menemanimu.

248
00:13:17,255 --> 00:13:19,149
Pastikan Anda membawa semuanya
wanita cantik ini juga, oke?

249
00:13:19,173 --> 00:13:20,234
- Kedengarannya bagus.
- Kedengarannya bagus.

250
00:13:20,258 --> 00:13:21,858
- Hei, kamu keren sekali, kawan.
- Tidak masalah.

251
00:13:21,968 --> 00:13:24,262
Bagaimana kalau saya mampir ke a
botol baru? Itu akan menjadi tanggung jawabku.

252
00:13:24,429 --> 00:13:25,669
- Itu sangat bagus.
- Baiklah.

253
00:13:25,763 --> 00:13:28,784
Saya akan segera kembali dengan dua undangan VIP.
Jangan menembak terlalu banyak orang dengan itu.

254
00:13:28,808 --> 00:13:30,727
(tawa)

255
00:13:38,359 --> 00:13:40,403
Ada apa, Andre?

256
00:13:42,947 --> 00:13:45,325
Dengar, kawan, aku sadar
bekerja untukmu untuk membantumu,

257
00:13:45,491 --> 00:13:48,119
tapi kamu menjagaku
keluar dari lingkaran, kawan.

258
00:13:49,620 --> 00:13:51,205
Ada apa dengan itu
kartu di meja itu?

259
00:13:51,372 --> 00:13:53,207
Yang dengan
darah di seluruh bagiannya.

260
00:13:53,374 --> 00:13:55,835
Ada apa denganmu?
mencari di mejaku?

261
00:13:56,002 --> 00:13:58,129
Yang lucunya adalah aku
mencari dasi sialan,

262
00:13:58,296 --> 00:14:00,089
tapi bukan itu
intinya.

263
00:14:01,591 --> 00:14:03,551
Saya pernah melihat kartu itu sebelumnya.

264
00:14:03,718 --> 00:14:06,179
Saat aku di dalam, bajingan
terjebak nigga Puerto Rico ini

265
00:14:06,346 --> 00:14:09,557
dan meninggalkan kartu begitu saja
di atasnya sementara dia kehabisan darah.

266
00:14:10,892 --> 00:14:12,932
Kudengar itu orang Meksiko
Sialan mafia atau semacamnya.

267
00:14:13,061 --> 00:14:16,064
- Ini bukan Mafia Meksiko.
- Yah, apapun itu,

268
00:14:16,230 --> 00:14:19,692
Anda mendapatkan kartu seperti itu,
itu artinya kamu sedang dalam masalah.

269
00:14:19,859 --> 00:14:22,070
Itu artinya kita sedang dalam masalah.

270
00:14:26,491 --> 00:14:28,242
Itukah sebabnya kamu
mau aku diikat?

271
00:14:28,409 --> 00:14:30,495
Hantu, dengarkan aku.

272
00:14:30,661 --> 00:14:33,498
Apa yang kamu ingin aku lakukan
lakukan, itu akan selesai, kawan.

273
00:14:42,924 --> 00:14:45,176
Aku ingin kamu pergi
kembali ke bawah.

274
00:14:46,177 --> 00:14:48,429
Aku ingin kamu kembali bekerja.

275
00:14:49,347 --> 00:14:52,058
Dan jika saya memerlukan bantuan,
Aku akan memintamu untuk itu.

276
00:14:55,937 --> 00:14:57,980
Tidak, kamu tidak akan melakukannya, kawan.

277
00:15:00,525 --> 00:15:04,445
(pintu terbuka, tertutup)

278
00:15:19,627 --> 00:15:21,712
- Tasha: Terima kasih.
- Dan Anda, tuan?

279
00:15:22,964 --> 00:15:24,715
Tidak ada apa pun untukku, terima kasih.

280
00:15:25,883 --> 00:15:27,802
Hmm, itu yang pertama.

281
00:15:27,969 --> 00:15:29,637
Bukan berarti kamu melewatkan makan.

282
00:15:29,804 --> 00:15:31,164
Maksudku, kamu cinta
pancake di sini.

283
00:15:31,222 --> 00:15:33,742
Berikan saja uangku supaya aku bisa
pergi dari sini.

284
00:15:33,766 --> 00:15:36,394
Apa yang terjadi denganmu?

285
00:15:36,561 --> 00:15:39,373
Maksudku, aku tahu kamu dan Ghost punya daging sapi,
tapi itu tidak ada hubungannya denganku.

286
00:15:39,397 --> 00:15:40,565
Oh, aku tidak tahu.

287
00:15:40,731 --> 00:15:42,851
Mungkin aku sempat ngobrol sebentar
dengan Kanan sebelum dia menendang.

288
00:15:42,984 --> 00:15:44,652
Dia cantik
teori yang sangat menarik

289
00:15:44,819 --> 00:15:46,255
tentang bagaimana kita mendapatkannya
diatur terlebih dahulu.

290
00:15:46,279 --> 00:15:47,280
Anda ingin mendengarnya?

291
00:15:47,405 --> 00:15:50,283
Sedikit cerita tentang lampu belakang yang rusak
dan tip anonim dari seorang wanita?

292
00:15:50,450 --> 00:15:52,285
Dengar, Tommy, aku tidak
tahu apa Kanan...

293
00:15:52,452 --> 00:15:53,953
Jangan coba-coba
bohong padaku.

294
00:15:54,120 --> 00:15:56,414
Hantu sudah melakukannya
kalian berdua menjebaknya.

295
00:15:57,540 --> 00:15:59,876
Makan saja pancake sialanmu itu.

296
00:16:01,919 --> 00:16:04,755
Oke, kamu mau
berbicara tentang berbohong?

297
00:16:04,922 --> 00:16:07,300
Berapa lama Ghost
sialan Nona Puerto Riko

298
00:16:07,467 --> 00:16:08,468
sebelum kamu memberitahuku, hmm?

299
00:16:08,593 --> 00:16:10,178
Oh, tunggu, kamu tidak pernah melakukannya.

300
00:16:10,344 --> 00:16:13,764
Anda berbohong kepada saya tentang Kanan untuk
sepuluh tahun seperti aku adalah orang bodoh.

301
00:16:13,931 --> 00:16:15,766
Tommy, kami tidak bisa
beritahu kamu, oke?

302
00:16:15,933 --> 00:16:17,786
Maksudku, semakin sedikit orang yang melakukannya
tahu tentang Kanan lebih baik.

303
00:16:17,810 --> 00:16:20,605
Kami harus melakukan apa yang seharusnya
yang terbaik untukmu, untuk semua orang.

304
00:16:20,771 --> 00:16:23,107
Yang terbaik untukku?

305
00:16:23,274 --> 00:16:26,777
Oh, mungkin itu sebabnya
Hantu mulai meniduri Angela.

306
00:16:26,944 --> 00:16:28,863
Dia baru saja melakukan
apa yang terbaik untukmu.

307
00:16:34,619 --> 00:16:37,121
Wow. Seperti itu?

308
00:16:41,918 --> 00:16:43,961
Ambil uangmu, Tommy.

309
00:16:44,128 --> 00:16:46,631
Kenyataannya adalah, dalam kedua kasus kami,

310
00:16:46,797 --> 00:16:49,926
Hantu telah melakukan apa yang kami lakukan
apa yang terbaik untuknya.

311
00:16:59,894 --> 00:17:01,812
DJ Taj: Saya perlu
keamanan di stan saya.

312
00:17:01,979 --> 00:17:04,482
Aku benci diganggu dan
orang membuat permintaan...

313
00:17:04,649 --> 00:17:06,234
sangat cerdik-

314
00:17:06,400 --> 00:17:10,196
Dan saya perlu tempat DJ dipindahkan
ke tengah lantai dansa.

315
00:17:10,363 --> 00:17:12,990
Stan DJ adalah
di atas sana ke kiri.

316
00:17:13,157 --> 00:17:15,877
Itu sangat baik bagimu, tapi aku
harus menjadi pusat acara

317
00:17:15,910 --> 00:17:17,662
jadi aku bisa mengendalikan kerumunan.

318
00:17:18,829 --> 00:17:20,331
Baiklah, saya akan mencoba
untuk menyelesaikannya.

319
00:17:20,498 --> 00:17:23,167
Tidak ada gunanya mencoba
terlibat, kan?

320
00:17:23,334 --> 00:17:26,170
Pindahkan booth DJ ke sana
tengah lantai dansa

321
00:17:26,337 --> 00:17:28,839
atau saya tidak bisa tampil di sini.

322
00:17:29,006 --> 00:17:31,676
DJ Taj yang legendaris.
Senang bertemu denganmu, kawan.

323
00:17:31,842 --> 00:17:33,511
Kami sangat bersemangat
bagi Anda untuk bergabung dengan kami.

324
00:17:33,678 --> 00:17:35,513
Dia tidak berjabat tangan.

325
00:17:35,680 --> 00:17:37,890
- Sebenarnya tidak.
- Jadi begitu.

326
00:17:38,057 --> 00:17:40,935
- (berbisik) Kamu lihat ini?
- Aku baru saja berkata pada karyawanmu,

327
00:17:41,102 --> 00:17:44,939
Saya perlu memindahkan booth DJ
tengah lantai dansa karena...

328
00:17:45,106 --> 00:17:46,857
Anda tidak perlu melakukannya
menjelaskan. Anggap saja sudah selesai.

329
00:17:47,024 --> 00:17:49,277
- Suruh seseorang melakukannya dengan benar, oke?
- Bersulang.

330
00:17:49,443 --> 00:17:51,862
- Sampai jumpa di pemeriksaan suara.
- Sampai jumpa lagi.

331
00:17:52,029 --> 00:17:53,614
(mencium)

332
00:17:57,118 --> 00:17:59,370
Bajingan ini menginginkan a
satu liter jus jeruk segar

333
00:17:59,537 --> 00:18:01,080
disampaikan padanya
setiap 30 menit.

334
00:18:01,247 --> 00:18:03,249
Dia pikir dia Beyonce
atau sesuatu?

335
00:18:03,416 --> 00:18:04,792
Anda tahu, kawan?

336
00:18:04,959 --> 00:18:06,520
Dia akan membuat kita
banyak uang sialan.

337
00:18:06,544 --> 00:18:08,629
Dia DJ terpanas di
EDM sekarang, oke?

338
00:18:08,796 --> 00:18:11,924
Dia punya banyak pengikut,
dan kamu tidak bisa menunjukkan padanya pistol

339
00:18:12,091 --> 00:18:14,635
dan berharap dia melakukannya
apa yang Anda ingin dia lakukan.

340
00:18:14,802 --> 00:18:16,113
Ayolah, Andre, itu
jangan bekerja seperti itu.

341
00:18:16,137 --> 00:18:18,055
- Ini klub, kawan.
- Persetan dia.

342
00:18:19,223 --> 00:18:21,058
Terkadang Anda punya
untuk melakukan apa yang harus Anda lakukan.

343
00:18:21,225 --> 00:18:25,563
Omong-omong, aku perlu melakukannya
suruh dia menandatangani kontrak sialan ini.

344
00:18:25,730 --> 00:18:28,566
- (ponsel bergetar)
- (berdehem)

345
00:18:33,946 --> 00:18:36,240
Bisakah Anda menangani kontraknya?
Sesuatu baru saja muncul.

346
00:18:36,407 --> 00:18:38,117
Ada apa?

347
00:18:39,160 --> 00:18:41,078
Oh, saya mengerti. Tidak ada
urusanku, kan?

348
00:18:41,245 --> 00:18:44,582
Letakkan saja booth di tempatnya
menginginkannya dan menandatangani kontrak.

349
00:18:44,749 --> 00:18:46,334
(klik lidah)

350
00:18:55,551 --> 00:18:57,428
(berbicara bahasa Korea)

351
00:18:58,262 --> 00:19:00,598
Hei, kawan, ayahku marah
kamu berhemat pada omong kosong kami.

352
00:19:00,765 --> 00:19:02,600
Pesanan ini setengahnya
apa yang kamu janjikan.

353
00:19:02,767 --> 00:19:04,518
Itu sebabnya aku hanya
mengambil setengah uangnya.

354
00:19:04,685 --> 00:19:08,147
- Sekarang, apa masalahnya?
- Masalah saja tidak cukup untuk menghasilkan keuntungan.

355
00:19:08,314 --> 00:19:10,775
Kita kehabisan terlalu cepat.

356
00:19:10,941 --> 00:19:13,277
Tanpa obat-obatan, kita
tidak dapat menguasai wilayah.

357
00:19:13,444 --> 00:19:14,564
Aku mengerti kenapa kamu marah.

358
00:19:14,695 --> 00:19:16,364
Anda ingin lebih banyak obat.
Saya ingin lebih banyak uang.

359
00:19:16,530 --> 00:19:19,950
Jika saya memiliki lebih banyak obat, saya akan dengan senang hati
mengambil lebih banyak uangmu, tapi aku tidak.

360
00:19:20,117 --> 00:19:22,328
Masalahnya akan menjadi
diselesaikan dengan cepat, aku janji.

361
00:19:22,495 --> 00:19:24,914
- Janjimu tidak ada gunanya!
- Hai.

362
00:19:25,790 --> 00:19:27,625
Kita harus kembali
ke koneksi lama kita.

363
00:19:27,792 --> 00:19:30,127
Tommy: Saya tidak bisa melakukannya
kamu membeli obatku,

364
00:19:30,294 --> 00:19:32,356
tapi itu akan memakan waktu lama
saatnya mencari koneksi lain

365
00:19:32,380 --> 00:19:34,298
itu akan memikatmu
dengan kualitas ini.

366
00:19:34,465 --> 00:19:35,633
Waktu adalah uang.

367
00:19:35,800 --> 00:19:38,195
Sekarang, Anda ingin membuang-buang uang, atau
kamu ingin membuang sampah ini di jalan?

368
00:19:38,219 --> 00:19:40,179
Kami membuat kesepakatan.

369
00:19:40,346 --> 00:19:43,307
Saya telah membuat janji
karena kesepakatan kita.

370
00:19:43,474 --> 00:19:45,351
Saya mengerti itu,
tapi aku menemui masalah

371
00:19:45,518 --> 00:19:47,371
yang tidak bisa aku prediksi,
dan karena itu...

372
00:19:47,395 --> 00:19:49,980
Hal semacam ini membuat kita
terlihat buruk di jalanan, kawan.

373
00:19:50,147 --> 00:19:51,982
Uh-oh.

374
00:19:54,819 --> 00:19:58,114
Keadaan
berada di luar kendaliku...

375
00:19:59,281 --> 00:20:01,409
tapi itu akan segera diatasi.

376
00:20:04,495 --> 00:20:06,706
Pengiriman selanjutnya, yang mana
akan lebih cepat dari biasanya,

377
00:20:06,872 --> 00:20:10,418
Aku akan memasukkan beberapa kunci
rumah untuk menebus ini...

378
00:20:10,584 --> 00:20:11,836
ketidaknyamanan.

379
00:20:12,002 --> 00:20:13,295
Bagaimana suaranya?

380
00:20:20,428 --> 00:20:22,346
Kita semua mengalami kemunduran.

381
00:20:22,513 --> 00:20:25,015
Begitulah cara kita bergerak
ke depan itu penting.

382
00:20:25,182 --> 00:20:26,934
Bicaralah.

383
00:20:27,101 --> 00:20:28,352
Domo arigato.

384
00:20:28,519 --> 00:20:29,770
Yo, itu bahasa Jepang, Nak.

385
00:20:29,937 --> 00:20:31,498
Apakah kamu tahu caranya
menyinggung omong kosong itu?

386
00:20:31,522 --> 00:20:34,859
Ini adalah upaya yang penting.

387
00:20:43,033 --> 00:20:44,368
Silakan menginap untuk makan malam.

388
00:20:44,535 --> 00:20:48,205
Nikmati beberapa dari kami
layanan di rumah.

389
00:20:48,372 --> 00:20:51,709
Aku punya seorang wanita dan
pizza di rumah,

390
00:20:51,876 --> 00:20:53,878
- tapi saya menghargai tawaran itu.
- Hei, hei.

391
00:20:54,044 --> 00:20:57,089
Bro, kamu mungkin akan menikah dengan bahagia,
tapi aku tidak punya gadis di rumah.

392
00:20:57,256 --> 00:20:58,549
Perlambat gerakanmu, harimau.

393
00:20:58,716 --> 00:21:00,718
Akan ada waktu untuk itu
itu. Ada pekerjaan yang harus kita selesaikan.

394
00:21:00,885 --> 00:21:03,888
Shin, Dylan, senang
berbisnis dengan Anda.

395
00:21:09,518 --> 00:21:11,562
Oh sial.

396
00:21:11,729 --> 00:21:14,398
Ada apa, Dre? Itu
sialan kamu bersembunyi?

397
00:21:14,565 --> 00:21:16,567
Sial, hanya menggiling, mencoba
untuk mendapatkan makalah ini, kawan.

398
00:21:16,734 --> 00:21:19,445
- Ada apa, kawan?
- Kamu tidak terlihat seperti sedang tidak sibuk.

399
00:21:19,612 --> 00:21:20,881
Kamu terlihat seperti kamu
hendak pergi ke pengadilan.

400
00:21:20,905 --> 00:21:23,324
(tertawa)

401
00:21:23,491 --> 00:21:25,618
- Kamu mendapat sidang jaminan, B?
- Tidak, bajingan.

402
00:21:25,785 --> 00:21:28,954
Saya menjalankan tiga klub malam, jadi saya harus melakukannya
berpakaian seperti warga negara terkutuk, kawan.

403
00:21:29,121 --> 00:21:31,749
- Sial, apa yang aku lewatkan?
- Kamu tidak melewatkan apa pun.

404
00:21:31,916 --> 00:21:34,293
Sama lamanya, kecuali ingat Tru?

405
00:21:34,460 --> 00:21:35,920
- Nigga itu dari selatan?
- Hmm.

406
00:21:36,086 --> 00:21:37,588
Dia terpotong minggu lalu.

407
00:21:37,755 --> 00:21:40,466
Tidak ada alasan... hanya
tempat yang salah, waktu yang salah.

408
00:21:40,633 --> 00:21:43,010
Niggas keluar
di sini benar-benar liar.

409
00:21:43,177 --> 00:21:46,263
Ngomong-ngomong, aku tidak mengerti
anakmu Kanan sebentar lagi.

410
00:21:46,430 --> 00:21:48,974
Sial, tidak ada yang tahu
dimana dia berada, kawan.

411
00:21:49,141 --> 00:21:51,268
Hanya berpikir mungkin
dia pergi ke perusahaan juga.

412
00:21:51,435 --> 00:21:54,271
Mungkin sampai jumpa, niggas
pada "Shark Tank" dan sial.

413
00:21:54,438 --> 00:21:57,608
- (tertawa)
- Terserahlah, kawan.

414
00:21:57,775 --> 00:22:00,027
Yo, itulah klubnya
menyapu adonan itu.

415
00:22:00,986 --> 00:22:02,905
Atau Anda tidak akan mempermasalahkannya.

416
00:22:03,614 --> 00:22:06,909
Aku mengenalmu, negro. kamu
kucing jalanan yang kotor sepertiku.

417
00:22:08,077 --> 00:22:09,537
Kita perlu memukul
mereka ingin sekali menjilat.

418
00:22:09,703 --> 00:22:11,789
Orang-orang membeli minuman dengan
uang tunai di sana, kan?

419
00:22:11,956 --> 00:22:14,124
Pasti banyak
menjarah di tempat itu.

420
00:22:14,291 --> 00:22:15,501
Eh bukan pindahan gan.

421
00:22:15,668 --> 00:22:18,128
- Sial, nigga ini jadi lembek dalam semalam.
- Sialan, kawan.

422
00:22:18,295 --> 00:22:19,856
Aku hanya mengatakan aku hanya
mulai bekerja di sana,

423
00:22:19,880 --> 00:22:21,483
jadi saya tidak tahu seluk-beluknya
dan keluar dari segalanya.

424
00:22:21,507 --> 00:22:23,509
Yang saya tahu adalah mereka
mendapat kamera keamanan

425
00:22:23,676 --> 00:22:25,386
dan mantan milisi
mengawasi pintu depan itu.

426
00:22:25,553 --> 00:22:29,223
Aku tidak akan dikirim kembali ke bagian utara
bukan siapa-siapa, terutama pantat hitammu.

427
00:22:31,100 --> 00:22:34,979
Pengawas: Berita buruknya adalah,
tidak bisa mendapatkan lokasi di Lobos.

428
00:22:37,106 --> 00:22:40,150
- Seberapa keras kamu mencoba?
- Aku bukan penyihir sialan.

429
00:22:40,317 --> 00:22:43,654
Dia tidak ada dalam sistem lagi.
Anda tahu apa yang ada di sistem?

430
00:22:43,821 --> 00:22:45,656
Sertifikat kematian.

431
00:22:45,823 --> 00:22:48,993
Anda sangat yakin
Lobo masih hidup?

432
00:22:49,159 --> 00:22:50,995
Ya.

433
00:22:51,161 --> 00:22:53,761
Seseorang akan melakukan banyak hal
kesulitan untuk membuatnya terlihat sebaliknya.

434
00:22:53,831 --> 00:22:55,833
Kemungkinan besar, dia ada di dalam
perlindungan saksi,

435
00:22:56,000 --> 00:22:59,920
dan kamu kacau karena
dia sudah setengah jalan menuju Arizona sekarang.

436
00:23:02,089 --> 00:23:04,967
Lobo tidak akan melakukannya
mengadu. Bukan gayanya.

437
00:23:07,511 --> 00:23:09,847
Beberapa tusukan
luka di perut...

438
00:23:10,014 --> 00:23:12,057
itu bisa mengubah gaya pria.

439
00:23:12,224 --> 00:23:14,226
Jika Anda benar,

440
00:23:14,393 --> 00:23:16,353
Saya hanya bisa memikirkan
satu pilihan lain.

441
00:23:16,520 --> 00:23:18,689
Itu disebut John
Lakukan penuntutan.

442
00:23:18,856 --> 00:23:21,442
FBI New York memiliki
sejarah dengan kasus-kasus ini.

443
00:23:21,609 --> 00:23:24,194
Lobo akan diadili
di pengadilan tertutup.

444
00:23:24,361 --> 00:23:27,239
Tidak ada yang tahu nama aslinya.

445
00:23:27,406 --> 00:23:30,117
Itu hanya disetujui ketika
identitas terdakwa

446
00:23:30,284 --> 00:23:32,745
berbahaya
informasi itu sendiri.

447
00:23:32,912 --> 00:23:35,581
Nyawa orang tersebut harus demikian
berada di bawah ancaman yang dapat dipercaya.

448
00:23:35,748 --> 00:23:37,291
Jadi upaya dalam hidupnya...

449
00:23:37,458 --> 00:23:39,752
Yup, mungkin penyebabnya
Jaksa AS

450
00:23:39,919 --> 00:23:42,588
untuk pergi ke John Doe agar dia tetap aman.

451
00:23:42,755 --> 00:23:44,924
Jika ini adalah situasi John Doe,

452
00:23:45,090 --> 00:23:47,426
kamu punya kesempatan yang lebih baik
menemukan Jimmy Hoffa.

453
00:23:47,593 --> 00:23:49,303
Jadi begitu.

454
00:23:50,387 --> 00:23:52,640
Apakah Lobos tahu
kamu mencoba membunuhnya?

455
00:23:53,849 --> 00:23:57,144
- Aku tidak pernah bilang aku mencoba membunuhnya.
- Oh, hentikan.

456
00:23:57,311 --> 00:23:58,938
Saya pengacara Anda di sini,

457
00:23:59,104 --> 00:24:01,523
dan aku perlu tahu apakah
kamu benar-benar dalam bahaya.

458
00:24:02,566 --> 00:24:05,027
Apakah menurut Anda Lobos itu?
akan mengambil tindakan terhadapmu?

459
00:24:06,820 --> 00:24:07,905
Aku tidak tahu.

460
00:24:08,072 --> 00:24:10,216
Nah, jika Anda tidak tahu, maka
kamu tidak bisa menjaga punggungmu.

461
00:24:10,240 --> 00:24:15,120
Anda perlu bertanya pada Angela
bagaimana menemukan Lobo...

462
00:24:16,205 --> 00:24:18,290
sehingga Anda dapat menutup masalahnya.

463
00:24:20,584 --> 00:24:22,336
Saya tidak bisa melakukan itu.

464
00:24:22,503 --> 00:24:24,171
Anda mungkin harus memutuskan

465
00:24:24,338 --> 00:24:26,799
antara melindungi gadismu

466
00:24:26,966 --> 00:24:28,509
atau menyelamatkan nyawamu sendiri.

467
00:24:29,426 --> 00:24:31,720
Saya tahu mana yang akan saya pilih.

468
00:24:40,688 --> 00:24:43,315
Ada apa, sayang?
Kamu sudah mabuk?

469
00:24:43,482 --> 00:24:44,650
(terkekeh)

470
00:24:44,817 --> 00:24:47,695
Kami tidak mendapatkannya
telepon tentang Bell, bukan satu pun.

471
00:24:47,861 --> 00:24:49,863
Berikan waktu.

472
00:24:50,030 --> 00:24:51,824
Selebaran itu saja
sudah bangun sebentar.

473
00:24:51,991 --> 00:24:54,785
Menurutku kita tidak akan melakukannya
temukan dia. Saya pikir dia sudah mati.

474
00:24:56,120 --> 00:24:58,497
Aku membawamu pulang
sejumlah besar uang.

475
00:25:02,292 --> 00:25:04,294
Itu mungkin membuatmu bahagia.

476
00:25:05,796 --> 00:25:07,631
Sialan.

477
00:25:07,798 --> 00:25:09,341
Tidak percaya kita
punya banyak uang.

478
00:25:09,508 --> 00:25:11,635
- Ya.
- Itu sah.

479
00:25:11,802 --> 00:25:13,804
Ya, itu akan terjadi kapan
Saya menaruhnya di bank,

480
00:25:13,971 --> 00:25:16,974
tapi aku mendapat satu ton
hal yang harus dilakukan, jadi...

481
00:25:17,141 --> 00:25:19,369
Aku tidak punya pekerjaan apa pun besok.
Aku akan menanganinya untukmu.

482
00:25:19,393 --> 00:25:21,562
Wah, Holly,
Holly, aku akan menanganinya.

483
00:25:23,147 --> 00:25:25,983
Oh, ayolah sayang, kamu
ingin menangani sesuatu?

484
00:25:26,150 --> 00:25:27,943
Tangani ini.

485
00:25:33,615 --> 00:25:35,659
- Ya.
- Ya, kamu suka itu?

486
00:25:35,826 --> 00:25:37,244
- Sial, ya.
- (buka ritsleting)

487
00:25:37,411 --> 00:25:38,996
- Oh, ya, benar.
- Oh ya.

488
00:25:39,163 --> 00:25:40,914
Oh ya.

489
00:25:41,081 --> 00:25:43,500
Oh, kamu membaca pikiranku.

490
00:25:43,667 --> 00:25:45,169
Ayo sayang, ayo.

491
00:25:46,295 --> 00:25:47,504
Oh, sial, ya.

492
00:25:47,671 --> 00:25:49,673
Julito, beritahu Tommy
untuk meneleponku kembali.

493
00:25:49,840 --> 00:25:51,884
sialnya turun dia
perlu tahu tentang itu.

494
00:25:52,051 --> 00:25:54,511
Lakukan apa pun yang Anda harus lakukan
lakukan agar dia membalas pukulanku.

495
00:25:54,678 --> 00:25:56,680
(musik dansa diputar)

496
00:25:59,266 --> 00:26:00,392
- Steve.
- Ya?

497
00:26:00,559 --> 00:26:02,199
Saya ingin lasernya melakukannya
melewati asap,

498
00:26:02,352 --> 00:26:04,897
dan aku ingin salju
untuk jatuh secara bersamaan.

499
00:26:05,064 --> 00:26:08,024
Semua ini perlu terjadi pada tengah malam,
tapi aku ingin melihatnya sekarang jika aku bisa.

500
00:26:15,491 --> 00:26:17,785
(tertawa) Temanku.

501
00:26:17,951 --> 00:26:19,787
Baiklah semuanya, terima kasih.

502
00:26:19,953 --> 00:26:22,790
Terima kasih semuanya
kerja kerasmu.

503
00:26:22,956 --> 00:26:25,292
Itu terlihat indah. Kami
akan bersenang-senang.

504
00:26:25,459 --> 00:26:26,627
Terima kasih, TEMAN-

505
00:26:26,794 --> 00:26:28,594
- Kelihatannya bagus, bukan?
- Kelihatannya luar biasa.

506
00:26:28,712 --> 00:26:30,756
- Apa kabar di Taj?
- Aku mendapat kabar buruk.

507
00:26:30,923 --> 00:26:34,301
DJ Taj baru saja men-tweet bahwa dia sedang bermain
di Visage malam ini di seberang jalan.

508
00:26:34,468 --> 00:26:37,262
- Bagaimana ini bisa terjadi?
- Ya, dia memilih penawar yang lebih tinggi.

509
00:26:37,429 --> 00:26:39,556
Andre tidak pernah berhasil
dia menandatangani kontrak.

510
00:26:39,723 --> 00:26:43,102
Saya ingin segera bertemu Andre,
dan dapatkan DJ pengganti untuk malam ini.

511
00:26:43,268 --> 00:26:44,394
Oke, aku ikut.

512
00:26:44,561 --> 00:26:46,681
- Siapa pemilik klub di seberang jalan?
- Aku tidak tahu.

513
00:26:46,772 --> 00:26:48,482
Mengetahui.

514
00:26:50,859 --> 00:26:53,320
(musik dansa diputar)

515
00:26:55,864 --> 00:26:58,617
- Bajingan di sana.
- Andy: Hanya jalan-jalan.

516
00:27:00,077 --> 00:27:03,789
Hei, juga, sayap malaikat dan
grup, mereka bisa masuk.

517
00:27:03,956 --> 00:27:06,500
- Wanita.
- (obrolan tidak jelas)

518
00:27:10,170 --> 00:27:12,381
Hei, dukung DJ-nya, kawan.

519
00:27:13,590 --> 00:27:15,425
Oh, hei.

520
00:27:15,592 --> 00:27:17,070
Hei, bukankah itu
orang-orang dari VIP...

521
00:27:17,094 --> 00:27:19,638
Mereka adalah pemiliknya
klub. Mereka menangkap kami.

522
00:27:19,805 --> 00:27:22,266
Dengar, kawan, aku
maaf aku mengacau.

523
00:27:22,432 --> 00:27:23,976
Aku ada DJ yang datang malam ini.

524
00:27:24,143 --> 00:27:25,662
Dia dari tendaku.
Dia sedang dalam perjalanan sekarang.

525
00:27:25,686 --> 00:27:26,854
Ya? Anda tahu apa?

526
00:27:27,020 --> 00:27:28,581
Mungkin lain kali kita
bisa mendapatkan pria sialan itu

527
00:27:28,605 --> 00:27:30,245
yang menjalankan bodega
di sudut untuk berputar.

528
00:27:30,357 --> 00:27:33,819
- Yo, aku sedang terburu-buru, kawan.
- Tidak, kepalamu tidak ada dalam permainan.

529
00:27:33,986 --> 00:27:36,029
Anda tidak begitu khawatir
tentang bisnisku,

530
00:27:36,196 --> 00:27:37,632
mungkin kamu tidak akan melakukannya
membuat kesalahan sialan ini.

531
00:27:37,656 --> 00:27:39,283
Dia pergi tepat setelah pemeriksaan suara.

532
00:27:39,449 --> 00:27:41,302
Saya pikir saya punya waktu untuk melakukannya
itu sebelum dia melanjutkan malam ini.

533
00:27:41,326 --> 00:27:43,287
Dengar, aku tidak tahu omong kosong ini.

534
00:27:43,453 --> 00:27:45,205
Saya seorang penipu. aku-aku
tahu jalanan.

535
00:27:45,372 --> 00:27:48,584
Jika kau ingin sesuatu dilakukan dengan cara tertentu,
kalau begitu mungkin sebaiknya kamu melakukannya sendiri gan.

536
00:27:49,626 --> 00:27:51,795
(menghela nafas)

537
00:27:51,962 --> 00:27:53,297
Dengar, aku anggota timmu, kawan.

538
00:27:53,463 --> 00:27:55,007
aku juga marah.

539
00:27:55,174 --> 00:27:56,633
Lihat, mereka ada di sana.

540
00:27:56,800 --> 00:27:58,611
Kita bisa meniduri mereka
niggas jalang itu sekarang.

541
00:27:58,635 --> 00:28:01,013
Itu akan membuatku merasa lebih baik.

542
00:28:02,306 --> 00:28:04,141
Jadi kamu akan membiarkannya saja
mereka punk kamu seperti itu?

543
00:28:04,308 --> 00:28:05,809
Anda tahu apa?

544
00:28:05,976 --> 00:28:08,312
Terkadang tidak ada respons
adalah respons terbaik.

545
00:28:09,479 --> 00:28:12,149
Jadi kita tidak akan membuat
pindah, jangan sekarang, Andre.

546
00:28:12,316 --> 00:28:14,151
Mereka sudah menduganya.

547
00:28:14,318 --> 00:28:17,154
Kami akan membiarkan mereka menunggu dalam ketakutan.

548
00:28:17,321 --> 00:28:19,489
Kami membuat rencana,
lalu kita menyerang.

549
00:28:29,917 --> 00:28:31,835
(pintu dibanting)

550
00:28:39,009 --> 00:28:41,595
Tasha, masuklah.

551
00:28:45,098 --> 00:28:47,351
Butuh beberapa saat untuk membiasakan diri
ke kenop pintu pengaman anak.

552
00:28:49,478 --> 00:28:50,854
Jamie tidak bilang kalau kamu...

553
00:28:51,021 --> 00:28:52,541
Aku tidak memberitahu Ghost
Saya sedang mampir.

554
00:28:52,689 --> 00:28:55,692
Saya perlu melihat di mana
anak-anakku akan menjadi seperti itu.

555
00:29:01,865 --> 00:29:03,867
Yasmine sedang latihan pispot.

556
00:29:04,034 --> 00:29:06,434
Dia tidak suka pergi sendirian,
jadi kamu harus duduk bersamanya.

557
00:29:07,621 --> 00:29:09,414
- Aku bisa melakukan itu.
- Bagus.

558
00:29:09,581 --> 00:29:11,291
Pastikan Anda memasukkannya
dia turun sekitar jam 7:30.

559
00:29:11,458 --> 00:29:12,751
Bacakan dia buku.

560
00:29:12,918 --> 00:29:16,296
Beri dia secangkir sippy
susu organik hangat, 2%.

561
00:29:16,463 --> 00:29:18,441
Dia tidak akan minum apa pun
yang lain. Keseluruhannya terlalu kental.

562
00:29:18,465 --> 00:29:20,300
Skim tidak lembut
cukup. Itu semuanya.

563
00:29:20,467 --> 00:29:23,637
A-aku sudah membahas semuanya
outlet listrik

564
00:29:23,804 --> 00:29:26,056
dan memasang kait di lemari.

565
00:29:26,223 --> 00:29:28,225
Anda masih membutuhkan sudut
penjaga meja kopi.

566
00:29:29,226 --> 00:29:31,895
Dan simpan semua benda tajam

567
00:29:32,062 --> 00:29:33,939
di luar jangkauan Yasmine, oke?

568
00:29:34,106 --> 00:29:36,817
- Ketinggian mata Anda atau lebih tinggi.
- Sangat.

569
00:29:37,985 --> 00:29:42,406
Selain itu...
tempatnya terlihat bagus.

570
00:29:43,240 --> 00:29:44,449
Lebih kecil dari yang saya bayangkan.

571
00:29:44,616 --> 00:29:47,661
Eh, dimana Tariq
dan Raina akan tidur?

572
00:29:47,828 --> 00:29:49,663
Apakah kamar tidur mereka seperti ini?

573
00:29:49,830 --> 00:29:51,873
Hanya ada kamar kami di sana.

574
00:29:53,166 --> 00:29:56,461
Jamie bilang anak-anak akan begitu
oke di lantai dengan kantong tidur.

575
00:29:56,628 --> 00:29:58,338
Jika itu tidak berhasil untuk Anda...

576
00:29:58,505 --> 00:30:00,257
Tidak, tidak apa-apa. Mereka akan baik-baik saja.

577
00:30:02,259 --> 00:30:04,094
Saya pikir kita sudah membahasnya, jadi...

578
00:30:06,930 --> 00:30:08,849
Tasha?

579
00:30:11,768 --> 00:30:13,020
Terima kasih.

580
00:30:14,146 --> 00:30:17,190
Anda menginginkan dia, Anda
menginginkannya, oke?

581
00:30:18,275 --> 00:30:20,027
Ingat itu.

582
00:30:20,193 --> 00:30:22,404
Anda sebaiknya yakin
kamu siap untuk ini.

583
00:30:28,702 --> 00:30:30,871
Saya tidak bisa menyetorkan ceknya begitu saja?

584
00:30:31,038 --> 00:30:33,957
Saya hanya perlu tanda tangan
pada beberapa dokumen.

585
00:30:34,124 --> 00:30:36,626
Itu prosedur standar
untuk mengisi formulir IRS ini

586
00:30:36,793 --> 00:30:38,795
ketika tiba saatnya
deposit sebesar ini, nona.

587
00:30:39,629 --> 00:30:43,216
Saya berasumsi Anda diberi wewenang oleh
Pak Egan akan menandatangani akunnya?

588
00:30:43,383 --> 00:30:45,469
Jika Anda bisa menyediakannya
saya dengan foto ID,

589
00:30:45,635 --> 00:30:47,471
Saya bisa memulai
dengan prosesnya.

590
00:30:47,637 --> 00:30:50,182
Dan akun mana yang melakukannya
Anda ingin menyimpannya,

591
00:30:50,349 --> 00:30:52,059
pribadi
memeriksa atau LLC?

592
00:30:53,268 --> 00:30:55,562
Jika Anda baru saja menekannya
kode keamanan dan kata sandi,

593
00:30:55,729 --> 00:30:58,690
Saya dapat mengakses akun secara online,
dan kami dapat mempercepat prosesnya.

594
00:30:58,857 --> 00:31:00,650
Jika Anda lupa kata sandinya,

595
00:31:00,817 --> 00:31:02,819
Saya yakin jika kita menelepon
Tuan Egan, dia bisa membantu.

596
00:31:02,986 --> 00:31:04,464
- Aku akan meneleponnya sekarang.
- Tidak.

597
00:31:04,488 --> 00:31:06,823
Saya tidak mau
mengganggunya di tempat kerja.

598
00:31:08,408 --> 00:31:10,160
Saya akan kembali.

599
00:31:15,832 --> 00:31:19,336
- Tariq: Saya tidak ingin pergi ke sana.
- Ini hanya satu malam.

600
00:31:19,503 --> 00:31:22,923
Tapi kenapa? Mengapa kita?
harus, seperti, tidur?

601
00:31:23,090 --> 00:31:24,257
Kenapa kita tidak bisa pulang saja?

602
00:31:24,424 --> 00:31:26,551
Karena ayahmu
menginginkanmu di sana.

603
00:31:26,718 --> 00:31:30,180
Dengar, aku ingin kalian berdua melakukannya
bersikaplah yang terbaik.

604
00:31:30,347 --> 00:31:32,682
Tunjukkan pada wanita ini caranya
baiklah kamu dibesarkan.

605
00:31:32,849 --> 00:31:35,536
Baiklah, kita akan melakukannya, tapi mengapa kita harus melakukannya
dihukum karena kesalahan Ayah?

606
00:31:35,560 --> 00:31:38,230
Tariq, kamu tidak
dihukum, oke?

607
00:31:38,397 --> 00:31:40,941
Ayahmu menginginkanmu
untuk menjadi bagian dari hidupnya.

608
00:31:41,108 --> 00:31:44,528
- Dia mencintaimu.
- Apakah kamu masih mencintainya, Bu?

609
00:31:49,491 --> 00:31:51,701
Ayahmu...

610
00:31:52,369 --> 00:31:54,454
93W? Aku, kalian.

611
00:31:56,039 --> 00:31:57,874
Kami adalah keluarga.

612
00:31:58,041 --> 00:31:59,543
Kemarilah.

613
00:32:01,128 --> 00:32:03,880
Keluarga selamanya, oke?

614
00:32:04,047 --> 00:32:05,715
Ini tidak pernah berakhir.

615
00:32:05,882 --> 00:32:09,970
Kemarilah.

616
00:32:12,472 --> 00:32:14,033
Siapa kamu sebenarnya?
berpikir pergi ke sana?

617
00:32:14,057 --> 00:32:16,309
Aku sedang membantumu. saya
sedang menyetorkan cek Anda.

618
00:32:16,476 --> 00:32:18,270
Aku sudah bilang padamu bahwa aku
akan mengurusnya.

619
00:32:18,437 --> 00:32:20,730
Anda tidak akan melakukannya,
jadi kupikir aku akan melakukannya sendiri.

620
00:32:20,897 --> 00:32:22,899
Baiklah, mulai sekarang,
kamu tidak bergerak

621
00:32:23,066 --> 00:32:25,110
tanpa membicarakannya
itu denganku dulu, oke?

622
00:32:25,277 --> 00:32:28,405
Bukan tentang apa-apa, kamu dengar aku?
Tapi terutama uangku.

623
00:32:28,572 --> 00:32:30,073
Saya pikir itu adalah uang kami.

624
00:32:30,240 --> 00:32:33,034
Bahkan jika ya, maka Anda pasti menyukainya
sialan seharusnya menjalankannya olehku.

625
00:32:33,910 --> 00:32:36,070
Baiklah, jika kita mau
berada di sini untuk jangka panjang,

626
00:32:36,163 --> 00:32:38,039
kita harus menjadi 100
satu sama lain.

627
00:32:38,665 --> 00:32:40,625
Tidak bohong, tidak...

628
00:32:40,792 --> 00:32:43,545
menyelinap di sekitar masing-masing
punggung orang lain.

629
00:32:51,720 --> 00:32:53,513
(menghela nafas)

630
00:32:53,680 --> 00:32:55,307
'Kai, kamu benar.

631
00:32:55,474 --> 00:32:57,267
Itu tidak akan terjadi lagi.

632
00:32:57,434 --> 00:32:59,478
Saya minta maaf.

633
00:32:59,644 --> 00:33:00,937
Bertaruh.

634
00:33:01,104 --> 00:33:03,648
Saya tidak akan melakukan gerakan apa pun
tanpa berbicara denganmu terlebih dahulu,

635
00:33:03,815 --> 00:33:05,275
tapi kamu harus membiarkan aku membantu.

636
00:33:05,442 --> 00:33:08,945
Jika kita mau menjadi mitra,
kalau begitu mari kita menjadi mitra.

637
00:33:09,112 --> 00:33:12,282
- Apa yang ingin kamu lakukan, rekan?
- Aku tidak tahu.

638
00:33:12,449 --> 00:33:14,927
Saya pikir mungkin Anda bisa mengajar
saya bagaimana cara memindahkan uang itu.

639
00:33:14,951 --> 00:33:16,161
Lalu aku bisa melakukannya.

640
00:33:16,328 --> 00:33:18,330
Bagaimana Anda mengatur semuanya?

641
00:33:18,497 --> 00:33:20,057
Aku tidak tahu. tasha
melakukan semua itu untukku.

642
00:33:20,165 --> 00:33:22,209
Tasha tahu bagaimana melakukan ini?

643
00:33:22,375 --> 00:33:25,212
Saya pikir keterampilan perbankannya
hanya penarikan saja.

644
00:33:25,378 --> 00:33:28,298
Nah, aku sangat pintar
tentang omong kosong semacam ini.

645
00:33:28,465 --> 00:33:30,467
Dia belajar akuntansi.

646
00:33:30,634 --> 00:33:32,111
Dia hampir mendapatkannya
ijazah dan segalanya.

647
00:33:32,135 --> 00:33:33,720
Hampir?

648
00:33:33,887 --> 00:33:36,306
Dia menikah dengan Hantu
dan berhenti sekolah.

649
00:33:36,473 --> 00:33:39,518
Dengar, aku tahu Tasha menyebalkan, tapi
mungkin kita harus membawanya dalam hal ini.

650
00:33:39,684 --> 00:33:41,284
Dia bisa mengajariku caranya
untuk menangani uang itu.

651
00:33:41,311 --> 00:33:42,312
Tidak, tidak mungkin.

652
00:33:42,479 --> 00:33:43,956
Saya tidak menginginkan apa pun
hubungannya dengan orang-orang itu.

653
00:33:43,980 --> 00:33:45,180
Anda baru saja mengatakannya. Dia pintar.

654
00:33:45,315 --> 00:33:48,527
Kamu dan Ghost tidak pernah mendapatkannya
ditangkap oleh IRS, kan?

655
00:33:48,693 --> 00:33:50,379
Lihat, sejak Ghost tutup
ke binatu,

656
00:33:50,403 --> 00:33:52,883
kita perlu mencari tahu
cara lain untuk menangani uang itu.

657
00:33:52,989 --> 00:33:55,700
Sayang, aku akan bercinta
ini jika aku melakukannya sendiri.

658
00:33:55,867 --> 00:33:59,120
Kami menggunakan Tasha sampai saya mempelajarinya
tali, lalu kita singkirkan dia.

659
00:34:01,748 --> 00:34:03,458
(ponsel bergetar)

660
00:34:07,671 --> 00:34:09,005
Aku harus pergi.

661
00:34:09,172 --> 00:34:11,841
Tapi kami akan memikirkan hal ini
keluar bersama-sama, oke?

662
00:34:12,008 --> 00:34:13,885
Oke.

663
00:34:16,096 --> 00:34:17,973
Bersama.

664
00:34:19,224 --> 00:34:20,809
Bersama.

665
00:34:25,855 --> 00:34:28,275
Saya sedang memikirkan sesuatu.

666
00:34:28,441 --> 00:34:31,486
Jika saya telah menemukan
lokasi di Lobos...

667
00:34:32,696 --> 00:34:34,447
kamu sudah punya rencana?

668
00:34:35,365 --> 00:34:36,491
Ya.

669
00:34:37,367 --> 00:34:38,827
Itu adalah jalan keluar yang longgar.

670
00:34:40,620 --> 00:34:42,872
Dia tidak tahu siapa aku.

671
00:34:44,165 --> 00:34:45,458
Dia tidak pernah melakukannya.

672
00:34:45,625 --> 00:34:48,378
- Kamu yakin?
- Saya yakin.

673
00:34:49,879 --> 00:34:51,256
Anda bernilai uang.

674
00:34:51,423 --> 00:34:53,550
Oh, kamu tidak tahu.

675
00:34:55,051 --> 00:34:56,052
(kacamata berdenting)

676
00:35:05,228 --> 00:35:06,938
Itu kamu, kan?

677
00:35:07,105 --> 00:35:08,745
Mengapa Anda mengirimkannya
kembali ke daerah sekitar?

678
00:35:09,899 --> 00:35:11,985
Mengapa saya mengirimkan apa
kembali ke daerah mana?

679
00:35:12,986 --> 00:35:14,487
Bukti pembunuhan

680
00:35:14,654 --> 00:35:16,814
Jimenez memerintahkan untuk tidak melakukannya
Sindikat Lobos di New York?

681
00:35:16,906 --> 00:35:19,326
Vladimir dan Drifty

682
00:35:19,492 --> 00:35:21,286
dan upaya itu
Lobos sendiri, ya?

683
00:35:21,453 --> 00:35:24,581
Kartu La Arafia, kejahatannya
foto adegan, keterangan saksi...

684
00:35:24,748 --> 00:35:27,000
Itu semua telah diternakkan
kembali ke NYPD,

685
00:35:27,167 --> 00:35:29,002
ke daerah masing-masing.

686
00:35:29,169 --> 00:35:30,563
Ini akan memakan waktu berbulan-bulan
untuk mendapatkannya kembali.

687
00:35:30,587 --> 00:35:32,631
Semuanya hilang, dan ups,

688
00:35:32,797 --> 00:35:35,925
tidak ada yang menandatangani perintah tersebut
untuk mengembalikannya kepada penduduk setempat.

689
00:35:36,092 --> 00:35:38,887
Yah, itu hanya semacam itu
hal ceroboh yang akan Anda lakukan.

690
00:35:41,890 --> 00:35:44,684
Oke, aku mengenalmu
jangan percaya padaku, Saxe.

691
00:35:44,851 --> 00:35:47,270
Sial, aku mungkin tidak akan melakukannya
percayalah padaku jika aku jadi kamu,

692
00:35:47,437 --> 00:35:51,608
tapi aku bahkan tidak ada di sini saat itu
bukti telah dikumpulkan, ingat?

693
00:35:51,775 --> 00:35:53,860
Saya diskors
karena Isabella.

694
00:35:55,403 --> 00:35:57,656
Yah, aku minta maaf jika aku
melompat ke kesimpulan.

695
00:35:57,822 --> 00:36:00,533
Lihat, itu mungkin
beberapa kesalahan klerikal.

696
00:36:00,700 --> 00:36:02,327
aku menunggu
bukti dari California.

697
00:36:02,494 --> 00:36:05,121
Anda sedang mencari... Tunggu,
apa yang kamu cari?

698
00:36:05,288 --> 00:36:07,791
Saya mencoba mencarinya
orang yang menikam Lobos.

699
00:36:08,792 --> 00:36:10,377
Saya ingin dia membalik
di Jimenez

700
00:36:10,543 --> 00:36:12,462
dan memberi kami alasan untuk itu
menuntut mereka di sini juga.

701
00:36:12,629 --> 00:36:14,589
Orang itu tidak akan melakukannya
nyalakan Jimenez.

702
00:36:15,423 --> 00:36:18,468
Aku tidak tahu, Angela. Itu
hukuman mati membuat orang berbicara.

703
00:36:18,635 --> 00:36:20,470
(pintu terbuka)

704
00:36:20,637 --> 00:36:22,555
Ayah, lihat, dia
hanya memiliki empat piring.

705
00:36:22,722 --> 00:36:25,725
Hanya itu yang kita butuhkan, Nak. Ini dia
Piring Yasmine ada di sini.

706
00:36:26,393 --> 00:36:27,977
Jamie, kita perlu bicara.

707
00:36:30,188 --> 00:36:31,856
- Hai.
- Kupikir kita bilang jam 7:00.

708
00:36:32,023 --> 00:36:34,192
- Bukankah kita bilang jam 7:00?
- Benar.

709
00:36:34,359 --> 00:36:36,736
Eh, anak-anak terjatuh
berangkat sedikit lebih awal. Maaf.

710
00:36:38,655 --> 00:36:40,490
Hai!

711
00:36:40,657 --> 00:36:43,326
Hai semuanya.

712
00:36:45,829 --> 00:36:48,915
Ya ampun.

713
00:36:49,082 --> 00:36:50,583
Ini si kecil.

714
00:36:50,750 --> 00:36:53,586
Halo.

715
00:36:55,004 --> 00:36:57,674
Mejanya terlihat indah.

716
00:36:57,841 --> 00:36:59,509
Hantu : Itu semua ulah Raina.

717
00:36:59,676 --> 00:37:01,720
Terima kasih.

718
00:37:01,886 --> 00:37:03,972
- Senang bertemu denganmu, Raina.
- Hai.

719
00:37:05,014 --> 00:37:07,851
Tariq, selamat datang.

720
00:37:08,017 --> 00:37:10,895
Ayahmu berbicara
tentangmu sepanjang waktu.

721
00:37:11,062 --> 00:37:13,523
Aku akan mengambil sendiri
berubah, dan kemudian aku milikmu sepenuhnya.

722
00:37:13,690 --> 00:37:15,400
Oke, sempurna.

723
00:37:15,567 --> 00:37:17,152
Oke.

724
00:37:20,071 --> 00:37:21,698
Sempurna.

725
00:37:21,865 --> 00:37:23,575
Oke, pergilah bermain dengan mainanmu.

726
00:37:23,742 --> 00:37:26,161
Raina, biarkan aku bicara
padamu sebentar.

727
00:37:27,912 --> 00:37:29,992
Ayolah Yas, kamu bisa
mainkan mainanmu di sini.

728
00:37:31,875 --> 00:37:35,503
Dengar, anak-anak, aku
tahu itu sulit...

729
00:37:37,213 --> 00:37:39,674
tapi aku ingin kita melakukannya
benar-benar mencoba, oke?

730
00:37:40,884 --> 00:37:42,510
Baiklah?

731
00:37:44,804 --> 00:37:47,056
Dia tahu di mana kameranya berada.

732
00:37:48,391 --> 00:37:49,893
Tunggu, tunggu, tunggu, hentikan itu.

733
00:37:50,059 --> 00:37:51,203
Anda mendukungnya sedikit?

734
00:37:51,227 --> 00:37:53,229
Di sana, di sana.

735
00:37:53,396 --> 00:37:54,814
Anda memperbesarnya?

736
00:37:55,815 --> 00:37:58,455
Ya, ambilkan itu untukku. Saya ingin
untuk melihat lebih baik tato itu.

737
00:38:02,697 --> 00:38:05,074
Oke.

738
00:38:08,745 --> 00:38:10,663
Ayo ayo.

739
00:38:16,419 --> 00:38:18,588
' (mobil mendekat) <i>'</i> (erangan)

740
00:38:29,599 --> 00:38:32,310
Kamu bajingan
yang masuk ke rumahku?

741
00:38:32,477 --> 00:38:35,563
Lobos mengirimmu, kamu
sialan?

742
00:38:36,272 --> 00:38:37,857
(Berbicara bahasa Spanyol)

743
00:38:40,443 --> 00:38:42,195
Inggris, bajingan!

744
00:38:45,114 --> 00:38:46,699
Ini lebih baik?

745
00:38:46,866 --> 00:38:50,954
Tuan Lobos adalah seorang laki-laki
siapa yang melakukan apa yang dia katakan,

746
00:38:51,120 --> 00:38:55,208
dan dia tidak suka bertanya
pertanyaan yang sama dua kali, jadi...

747
00:38:55,375 --> 00:38:56,876
Ya.

748
00:38:57,043 --> 00:38:59,462
Aku tadi di rumahmu,
dimana kamu tidur,

749
00:38:59,629 --> 00:39:01,548
di mana wanitamu tidur.

750
00:39:01,714 --> 00:39:03,967
Apakah pesannya diterima?

751
00:39:04,801 --> 00:39:07,637
Oh, ya, aku dapat
pesan sialan.

752
00:39:07,804 --> 00:39:08,972
Hah.

753
00:39:09,138 --> 00:39:12,642
Dan apa yang kamu lakukan
apa yang kamu katakan pada Jefe akan kamu lakukan?

754
00:39:12,809 --> 00:39:14,143
Ghost menghubungi saya.

755
00:39:14,310 --> 00:39:17,397
Dia ingin bertemu
malam ini, dan ketika dia muncul...

756
00:39:18,815 --> 00:39:21,776
Aku akan membuat masalah
peluru di kepalanya.

757
00:39:22,652 --> 00:39:23,820
Hmm.

758
00:39:23,987 --> 00:39:26,072
Yo, tapi pengirimannya ringan.

759
00:39:26,239 --> 00:39:28,157
Bagaimana kabarku
seharusnya menjadi distro Lobos

760
00:39:28,324 --> 00:39:30,159
jika aku tidak punya cukup
sial ke distro?

761
00:39:30,326 --> 00:39:33,538
Pengiriman berikutnya
akan penuh setelah kita perbaiki,

762
00:39:33,705 --> 00:39:36,958
um, tidak terduga
masalah arus kas.

763
00:39:38,751 --> 00:39:41,170
- Apa yang masih kamu lakukan di sini?
- Aku menemukan sesuatu, Mike.

764
00:39:41,337 --> 00:39:43,006
Sepertinya aku sudah menemukan pria itu.

765
00:39:43,172 --> 00:39:44,674
- Orang Lobo itu?
- Orang Lobo.

766
00:39:44,841 --> 00:39:47,343
Dan menurutku dia memang begitu
masih di sini di PKS.

767
00:39:47,510 --> 00:39:49,679
Saya pergi ke sana
sekarang untuk berbicara dengannya.

768
00:39:49,846 --> 00:39:51,556
Anda ingin datang?

769
00:39:51,723 --> 00:39:54,225
Tidak, silakan saja. Kami akan melakukannya
mendiskusikannya di pagi hari.

770
00:39:54,392 --> 00:39:56,477
- Malam, Saxe.
- Malam.

771
00:40:04,611 --> 00:40:06,070
Tetap berpegang pada ceritanya.

772
00:40:06,237 --> 00:40:07,739
(Berbicara bahasa Spanyol)

773
00:40:07,906 --> 00:40:10,241
- Ya, saudara.
- (ponsel bergetar)

774
00:40:10,408 --> 00:40:12,035
- Aku harus mengambil ini.
- Ya.

775
00:40:12,201 --> 00:40:14,454
- Kita sudah selesai?
- Ya, kita sudah selesai.

776
00:40:15,121 --> 00:40:16,122
Tapi tahukah Anda?

777
00:40:16,247 --> 00:40:19,876
Aku dan kamu akan segera bertemu
harus bicara sedikit tentang anjingku.

778
00:40:20,043 --> 00:40:21,920
(terkekeh)

779
00:40:30,803 --> 00:40:32,347
(mesin menyala)

780
00:40:36,517 --> 00:40:38,728
- Anda seorang pengacara?
- Mm-hmm.

781
00:40:38,895 --> 00:40:41,564
- Jenis apa?
- Saya seorang jaksa.

782
00:40:41,731 --> 00:40:43,274
Saya memenjarakan orang jahat.

783
00:40:43,441 --> 00:40:46,986
Dan dia harus benar-benar berhasil
nilai bagus di sekolah untuk melakukan itu.

784
00:40:47,153 --> 00:40:49,238
Ayah, aku mengerti.

785
00:40:49,405 --> 00:40:50,782
Jadi bagaimana kalian bertemu?

786
00:40:52,575 --> 00:40:55,787
Sebenarnya, eh, kita
bertemu di sekolah menengah.

787
00:40:55,954 --> 00:40:57,747
Jadi sebelum kamu bertemu Ibu?

788
00:40:59,415 --> 00:41:03,419
Hei, Tariq, aku mengerti

789
00:41:03,586 --> 00:41:05,797
permainan video favorit Anda.

790
00:41:08,174 --> 00:41:10,134
Anda dapat memainkannya sekarang jika Anda mau.

791
00:41:10,301 --> 00:41:13,096
- Semuanya sudah diatur, menurutku.
- TV itu terlalu kecil.

792
00:41:13,262 --> 00:41:15,181
Ibuku punya layar besar di rumah.

793
00:41:16,933 --> 00:41:18,810
Nak, ambillah salah satunya.

794
00:41:18,977 --> 00:41:21,187
Tunjukkan pada orang tuamu bagaimana hal itu dilakukan.

795
00:41:21,729 --> 00:41:23,231
(permainan berbunyi)

796
00:41:24,440 --> 00:41:26,359
- Pergi.
- Kamu tahu kamu akan kalah, kan?

797
00:41:27,735 --> 00:41:29,575
Bagaimana kamu akan mengalahkanku
dengan gerakan sedih seperti itu?

798
00:41:29,654 --> 00:41:32,281
Gerakan yang menyedihkan? saya tentang
untuk menghajarmu, kawan.

799
00:41:32,448 --> 00:41:36,119
Kamu berangkat... (meniru
ledakan) Turun!

800
00:41:36,285 --> 00:41:38,329
- Kamu harus bangun. Kamu terlalu tua.
- Kamu benar.

801
00:41:38,496 --> 00:41:40,790
(permainan berlanjut)

802
00:41:40,957 --> 00:41:43,292
- Ya ampun!
- Ya, sudah?

803
00:41:43,459 --> 00:41:44,627
Anak ini cukup baik.

804
00:41:44,794 --> 00:41:47,130
- (ponsel bergetar)
- Raina: Eh, dia tidak sebaik itu.

805
00:41:47,296 --> 00:41:49,525
- Tariq: Aku akan mengalahkanmu juga.
- Angela, aku perlu mengambil ini.

806
00:41:49,549 --> 00:41:51,467
Anda keberatan menunjukkannya
anakku, bagaimana caranya?

807
00:41:51,634 --> 00:41:54,429
- (mengucapkan mulut) Aku?
- Ya. Saya akan segera kembali.

808
00:41:56,431 --> 00:41:59,642
Saya dulu bermain PlayStation
kadang-kadang dengan keponakanku.

809
00:41:59,809 --> 00:42:02,020
Betapa berbedanya hal ini?

810
00:42:08,609 --> 00:42:10,862
Apakah Anda mendapatkan ceknya?

811
00:42:11,029 --> 00:42:12,655
Ya, saya mengerti.

812
00:42:12,822 --> 00:42:15,033
Ada masalah dengan nomornya?

813
00:42:15,199 --> 00:42:16,993
Yo, kamu tidak menelepon
saya untuk menembak omong kosong itu.

814
00:42:17,160 --> 00:42:19,120
Ada apa?

815
00:42:21,581 --> 00:42:24,459
Dengar, kawan, ini... lebih baik kita
bertemu dan mendiskusikannya secara langsung.

816
00:42:25,501 --> 00:42:28,421
Oh... ya, baiklah.

817
00:42:29,464 --> 00:42:31,883
Taman Jembatan Brooklyn, sekarang.

818
00:42:34,010 --> 00:42:36,012
(musik diputar)

819
00:42:40,308 --> 00:42:43,269
♪ Kamu tidak tahu kehidupan ♪

820
00:42:43,436 --> 00:42:45,188
♪ Mereka datang mencariku ♪

821
00:42:45,354 --> 00:42:47,899
♪ Saat kamu berpikir
bahwa aku akan berada di sini ♪

822
00:42:48,066 --> 00:42:50,318
♪ Aku bersama mereka ♪

823
00:42:51,194 --> 00:42:54,030
♪ Sebenarnya tidak
dari mana asalmu ♪

824
00:42:54,197 --> 00:42:56,908
♪ Apa yang telah kita lihat
itulah yang kita punya ♪

825
00:42:57,075 --> 00:43:00,620
♪ Semua jalan
telah menyatu menjadi satu ♪

826
00:43:02,705 --> 00:43:04,707
♪ Ibu pernah berkata kepadaku ♪

827
00:43:04,874 --> 00:43:07,418
♪ Apakah kamu baik-baik saja? ♪

828
00:43:07,585 --> 00:43:09,962
- ♪ Berbicara kepadaku seperti sejarah ♪
- (menghela napas)

829
00:43:10,129 --> 00:43:12,381
♪ Apakah kamu baik-baik saja? ♪

830
00:43:13,633 --> 00:43:16,052
(bunyi klakson perahu dari kejauhan)

831
00:43:42,829 --> 00:43:44,914
(kereta di atas berdenting)

832
00:44:26,247 --> 00:44:28,124
(kereta di atas berdenting)

833
00:44:37,800 --> 00:44:40,469
(terengah-engah, batuk)

834
00:44:51,105 --> 00:44:52,815
(nada sentuh mengetuk)

835
00:44:58,404 --> 00:45:00,281
(ponsel bergetar)

836
00:45:18,299 --> 00:45:20,009
Makan malamnya sangat enak.

837
00:45:20,176 --> 00:45:22,178
Ayahmu berhasil, tapi terima kasih.

838
00:45:23,846 --> 00:45:26,349
- Um, bolehkah aku menggunakan kamar mandimu?
- Tentu saja.

839
00:45:26,515 --> 00:45:28,392
Itu langsung kembali ke sana.

840
00:45:30,519 --> 00:45:33,272
- Ini yang terakhir.
- Besar.

841
00:45:36,651 --> 00:45:38,694
Anda telah sangat membantu.

842
00:45:38,861 --> 00:45:41,530
Yasmine benar-benar beruntung
punya kakak perempuan sepertimu.

843
00:45:42,531 --> 00:45:44,533
Aku juga punya kakak perempuan.

844
00:45:44,700 --> 00:45:46,619
Aku akan tersesat tanpa dia.

845
00:45:46,786 --> 00:45:48,704
- Apakah Ayah mengenalnya?
- (Yasmine rewel)

846
00:45:51,040 --> 00:45:52,541
- Apa maksudnya?
- Dia sudah bangun.

847
00:45:52,708 --> 00:45:54,543
Dia mungkin ingin
untuk dijemput.

848
00:45:54,710 --> 00:45:57,088
Teruskan. akan kutunjukkan padamu
bagaimana membuatnya kembali tidur.

849
00:45:57,255 --> 00:45:58,756
(pintu berdengung)

850
00:45:58,923 --> 00:46:02,093
- Cooper: Dia terlibat dalam pembunuhan?
- Ya, dua hukuman seumur hidup.

851
00:46:02,260 --> 00:46:04,720
Dia di sini hanya untuk
sekitar dua bulan lagi.

852
00:46:04,887 --> 00:46:07,431
Tersangka dalam beberapa hal
kasus perkelahian di penjara.

853
00:46:07,598 --> 00:46:09,725
Kembali ke Otisville
tepat setelah persidangan.

854
00:46:09,892 --> 00:46:11,578
Apakah dia di salah satu
ruang wawancara sudah, atau...

855
00:46:11,602 --> 00:46:13,437
Dia seharusnya. Saya menelepon.

856
00:46:13,604 --> 00:46:15,606
- (alarm berbunyi)
- Apaan?

857
00:46:15,773 --> 00:46:17,733
- Tetap dekat.
- (berteriak tumpang tindih)

858
00:47:25,134 --> 00:47:26,677
- (alarm berbunyi)
- Jatuh ke lantai!

859
00:47:26,844 --> 00:47:29,013
Jatuh ke lantai sialan!

860
00:47:29,180 --> 00:47:31,349
Narapidana ditusuk.
Baru saja menemukan mayatnya.

861
00:47:31,515 --> 00:47:35,144
Dan tentu saja, tidak satu pun dari hal-hal tersebut
potongan kotoran melihat apa pun.

862
00:47:35,311 --> 00:47:37,605
- Keluarkan mayatnya dari sini.
- Pria: Ya, Bu.

863
00:47:47,615 --> 00:47:50,159
- (musik diputar)
- (mengendus)

864
00:47:55,247 --> 00:47:56,415
(mengerang)

865
00:47:56,582 --> 00:47:59,585
(bergema)

866
00:48:02,254 --> 00:48:04,256
(obrolan yang tumpang tindih)

867
00:48:12,681 --> 00:48:15,267
Yo, bos, kamu terus mendengus
semua produk sialan itu, kawan,

868
00:48:15,434 --> 00:48:17,853
itu tidak akan terjadi
tidak ada yang tersisa untuk dijual.

869
00:48:18,687 --> 00:48:20,564
Yo, suram...

870
00:48:22,358 --> 00:48:24,068
sial, apa maksudnya?

871
00:48:24,235 --> 00:48:25,903
Suram : Aku tidak
tahu. Maksudku hanya...

872
00:48:26,070 --> 00:48:27,488
(mengerang)

873
00:48:36,497 --> 00:48:38,874
(mendengus)

874
00:48:39,041 --> 00:48:42,044
(mengerang)

875
00:48:42,211 --> 00:48:44,839
Tidak ada yang lebih baik
tidak menghormatiku lagi.

876
00:48:46,549 --> 00:48:49,969
Seharusnya begitu
kamu karena telah berbicara dengan Ghost.

877
00:48:50,136 --> 00:48:52,054
Seharusnya itu kamu!

878
00:48:53,389 --> 00:48:55,433
(musik diputar)

879
00:49:11,657 --> 00:49:15,578
- ♪ Injak bensin dengan keras ♪
- (ponsel bergetar)

880
00:49:17,830 --> 00:49:20,082
♪ Semuanya di sini
tahu apa yang mungkin saya butuhkan ♪

881
00:49:23,586 --> 00:49:26,922
♪ Aku hanya kelelahan
seperti yang seharusnya ♪

882
00:49:28,674 --> 00:49:30,176
<i>Aku' Oh, bu, aku'</i>

883
00:49:30,342 --> 00:49:33,888
♪ Ada gasingnya
dan intinya ♪

884
00:49:35,890 --> 00:49:38,476
♪ Kirimkan aku visi ♪

885
00:49:38,642 --> 00:49:41,604
♪ Selain bagaimana aku menjalani hidup ♪

886
00:49:41,770 --> 00:49:45,941
♪ Seluruh dunia untuk ditunjukkan ♪

887
00:49:47,693 --> 00:49:50,779
♪ Berdandan, lihatlah
untuk tempat tujuan ♪

888
00:49:53,616 --> 00:49:55,618
♪ Tubuh penuh ya ♪

889
00:49:55,784 --> 00:49:59,121
♪ Kepala penuh dengan aku tidak tahu ♪

890
00:50:00,206 --> 00:50:03,125
♪ Dan masih banyak lagi
benih untuk disemai ♪

891
00:50:05,878 --> 00:50:09,006
♪ Wah, turunlah dari tumpukan kayu ♪

892
00:50:09,173 --> 00:50:14,178
♪ Sebuah bintang itu adil
sesuatu terbakar ♪

893
00:50:14,345 --> 00:50:16,889
- ♪ Ooh, ooh ♪
- (menyuarakan)

894
00:50:35,491 --> 00:50:39,745
♪ Sementara itu,
serigala menunggu di sayap ♪

895
00:50:42,039 --> 00:50:45,626
♪ Ingin menjualnya
aku mimpi yang lebih baik ♪

896
00:50:48,003 --> 00:50:51,423
♪ Gadis, kamu lihat
seperti hal yang pasti ♪

897
00:50:53,676 --> 00:50:57,304
♪ Ternyata ratu
sebenarnya bukan ratu ♪

898
00:50:59,515 --> 00:51:03,018
♪ Sama seperti krimnya
sebenarnya bukan krim ♪

899
00:51:03,185 --> 00:51:06,438
♪ Tidak, tidak, tidak ♪

900
00:51:06,605 --> 00:51:08,857
(menyuarakan)

901
00:51:24,873 --> 00:51:26,875
(pintu tertutup)

902
00:51:27,042 --> 00:51:29,503
- Tommy: Aku mengacau.
- (pendekatan langkah kaki)

903
00:51:35,801 --> 00:51:37,803
Sayang, kamu baik-baik saja?

904
00:51:37,970 --> 00:51:39,555
Holly, aku kacau.

905
00:51:39,722 --> 00:51:41,390
Apa yang telah terjadi?

906
00:51:43,392 --> 00:51:45,603
aku tidak baik-baik saja.

907
00:51:45,769 --> 00:51:47,605
Kamu tidak baik-baik saja.

908
00:51:47,771 --> 00:51:50,107
Kami tidak aman.
Mereka akan membunuh kita.

909
00:51:50,274 --> 00:51:52,067
- Aku mengacau.
- (klik)

910
00:51:52,234 --> 00:51:54,361
Aku punya dia di sana.

911
00:51:57,323 --> 00:51:58,907
Saya tidak melakukannya.

912
00:52:00,075 --> 00:52:01,785
Oke, ceritakan padaku apa yang terjadi.

913
00:52:01,952 --> 00:52:03,662
Tommy, beritahu aku apa yang terjadi.

914
00:52:03,829 --> 00:52:07,249
Ayo. Berikan aku pistolnya.

915
00:52:08,208 --> 00:52:10,085
(berbisik) Ayo.

916
00:52:10,252 --> 00:52:11,712
Beri aku...

917
00:52:15,716 --> 00:52:17,509
(klik senjata)

918
00:52:20,346 --> 00:52:23,307
Saya seharusnya membunuh Ghost
malam ini, tapi aku tidak bisa melakukannya.

919
00:52:23,474 --> 00:52:25,476
Apa?

920
00:52:25,643 --> 00:52:27,478
Lobos memerintahkanku untuk membunuh Ghost,

921
00:52:27,645 --> 00:52:30,230
dan karena aku tidak melakukannya
itu, dia mengejar kita.

922
00:52:32,149 --> 00:52:34,735
Bell tidak tersesat, Holly.

923
00:52:36,737 --> 00:52:39,281
Lobos memilikinya
dibunuh sebagai peringatan.

924
00:52:39,448 --> 00:52:41,784
Dia bilang padaku dia akan melakukannya.

925
00:52:41,950 --> 00:52:44,119
Katanya dia akan membunuhnya

926
00:52:44,286 --> 00:52:47,956
dan kemudian kamu jika aku tidak melakukannya
membunuh Ghost, dan dia melakukannya.

927
00:52:49,792 --> 00:52:51,543
Dia berhasil, Holly.

928
00:52:51,710 --> 00:52:54,546
Bell mati karena aku.

929
00:53:00,969 --> 00:53:02,554
Saya mengerti.

930
00:53:08,310 --> 00:53:10,396
Dia adalah saudaraku...

931
00:53:11,980 --> 00:53:15,442
- seluruh hidupku, keluargaku.
- Aku tahu.

932
00:53:16,443 --> 00:53:18,404
Aku tahu dia memang begitu.

933
00:53:28,956 --> 00:53:31,125
Saya tahu Anda bisa melakukan ini.

934
00:53:33,836 --> 00:53:35,838
Apa?

935
00:53:37,423 --> 00:53:40,300
Saya tahu Anda bisa membunuh Ghost.

936
00:53:44,972 --> 00:53:47,599
Jika Anda tidak dapat membunuh Ghost
untuk dirimu sendiri, Tommy...

937
00:53:54,523 --> 00:53:55,941
lakukan itu untukku.

938
00:54:00,070 --> 00:54:01,864
Lakukan itu.

939
00:54:07,369 --> 00:54:09,371
Saya akan.

940
00:54:09,538 --> 00:54:11,123
Saya berjanji.

941
00:54:17,713 --> 00:54:19,757
(Menggedor pintu)

942
00:54:19,923 --> 00:54:21,759
Siapa itu?

943
00:54:21,925 --> 00:54:24,553
Tommy, ada
sesuatu yang harus kukatakan padamu.

944
00:54:24,720 --> 00:54:26,096
Saya menelepon hari ini.

945
00:54:26,263 --> 00:54:27,806
Aku seharusnya melakukannya
diperiksa dengan Anda terlebih dahulu.

946
00:54:27,973 --> 00:54:30,100
- Apa?
- Tapi jangan marah.

947
00:54:30,267 --> 00:54:33,479
- Holly, apa yang kamu lakukan?
- Berjanjilah kamu tidak akan marah.

948
00:54:33,645 --> 00:54:36,023
Apa yang kamu lakukan, Holly?

949
00:54:48,243 --> 00:54:50,412
Kudengar kamu punya masalah.

950
00:54:50,579 --> 00:54:52,122
Rupanya saya bisa membantu?

951
00:54:52,289 --> 00:54:54,249
♪ Masuk
permainan mendapatkan uang ♪

952
00:54:54,416 --> 00:54:56,919
♪ Cek balik,
cambuk, dapatkan uang ♪

953
00:54:57,085 --> 00:54:58,605
♪ Nigga bisa bermain
dengan uang ♪

954
00:54:58,629 --> 00:55:01,173
♪ Klik untuk mendapatkan uang,
sial ganti uang ♪

955
00:55:01,924 --> 00:55:03,926
♪ Mereka senang melihat a
nigga di bawah ♪

956
00:55:04,092 --> 00:55:06,094
♪ Tangkap itu datang,
harus menjaganya tetap rendah ♪

957
00:55:06,261 --> 00:55:08,263
♪ Sebuah nigga plug memberkati
seorang nigga dengan keseluruhan ♪

958
00:55:08,430 --> 00:55:10,933
♪ Ingin memecahkannya
jalang ke 360-an ♪

959
00:55:11,099 --> 00:55:13,268
♪ Lihat di sini,
jalang, aku baik-baik saja ♪

960
00:55:13,435 --> 00:55:15,187
♪ Orang kerdil ingin bercinta denganku ♪

961
00:55:15,354 --> 00:55:18,315
♪ Pengupasan, ya, jiggy,
nigga, nona, dia akan mencapai garisku ♪

962
00:55:18,482 --> 00:55:20,108
♪ Kami tidak akan membuang waktu ♪

963
00:55:20,275 --> 00:55:22,444
♪ Dia menghisap dan kita
sialan seperti dia membutuhkanku ♪

964
00:55:22,611 --> 00:55:24,780
♪ Sementara dia membuat
bankroll mudah ♪

965
00:55:24,947 --> 00:55:27,282
♪ Semua cahaya di
kamar dari TV ♪

966
00:55:27,449 --> 00:55:30,869
♪ Kita mulai, lalu aku pergi
jenis omong kosong yang dilakukan nigga ♪

967
00:55:31,703 --> 00:55:33,539
♪ Terlalu banyak
pikiranku saat ini ♪

968
00:55:33,705 --> 00:55:35,624
♪ Aku sedang mengerjakan sesuatu sekarang ♪

969
00:55:35,791 --> 00:55:38,460
♪ Kalau begitu, cari aku, bodoh
Aku harus ditemukan sekarang ♪

970
00:55:38,627 --> 00:55:40,504
♪ Aku mendapat nilai sembilan sekarang ♪

971
00:55:40,671 --> 00:55:42,631
♪ Jalang, aku akan meniupnya
pikiranmu saat ini ♪

972
00:55:42,798 --> 00:55:45,217
♪ Aku tidak sedang bercinta
'berputar sekarang ♪

973
00:55:45,384 --> 00:55:47,386
♪ Lebih baik mengantre sekarang juga ♪

974
00:55:47,553 --> 00:55:49,555
♪ Atau main-main
dan mati sekarang ♪

975
00:55:49,721 --> 00:55:50,841
♪ Harap Anda memahaminya ♪

976
00:55:50,973 --> 00:55:52,516
♪ Jalang, akulah laki-lakinya ♪

977
00:55:52,683 --> 00:55:54,476
♪ Ho, akulah orangnya ♪

978
00:55:54,643 --> 00:55:55,727
♪ Kamu tahu akulah laki-lakinya ♪

979
00:55:55,894 --> 00:55:57,354
♪ Jalang, akulah laki-lakinya ♪

980
00:55:57,521 --> 00:55:59,356
♪ Ho, akulah orangnya ♪

981
00:55:59,523 --> 00:56:00,732
♪ Kamu tahu akulah laki-lakinya ♪

982
00:56:00,899 --> 00:56:02,651
♪ Jalang, akulah laki-lakinya ♪

983
00:56:02,818 --> 00:56:04,152
♪ Ho, akulah orangnya ♪

984
00:56:04,319 --> 00:56:05,320
♪ Kamu tahu akulah laki-lakinya ♪

985
00:56:05,404 --> 00:56:07,281
♪ Jalang, akulah laki-lakinya ♪

986
00:56:09,408 --> 00:56:13,412
Dibuat oleh: A.Vandelay